 No. 0173 ̫Ե
 ʩ


4


˵̫Եһ

뾭سԹ»䴫ʦɳųʩȷگ
ʱ𡣴ӱ谲֡һ¡ֹŶʱƃۻڡ԰֡һᡣζν߰ѡŶڡ߰¥ԡӡǵƃۻڡȹᡣνԡڡ߰ԡɫҵŶԡҵ߰¥ԡҵԡǻҵ˵ѡҵȽ˵𡣲ȡνʤԴ塣𡣱ΪҵӦ˵˵ҵȷ֡ԹʡʦܶɹʡǴߡƩչİһǡɻ󡣽ȶ顣顣һӡһзСڡһз档ĲһСϢɻ󡣷Ϊɽᡣǹҵ˹ʡʱƃۻѡ
ʱСԾ˶ƃۻ¼ۡĦƃۻʱƃۻǰӭ롣ѡƃۻԡƃۻȹԡڡɫŶԾ¥Թǻ˵ѡԡ˵𡣲ȡνʤԴ塣𡣷ΪӦ˵˵ҵȷ֡ƺΡƃۻ׷ԡҵΪԴԵۡԸʱɻ
ʱΪԵ˵٤Ի
ɫ๤뾫ǻΪʤ
޸򡡡񸣹ּʤ

˵٤ѡƃۻԡƃۻʱˡɫȡһ֡һʱ޸һּһʱƃۻ縣ߡҲһ顣ѡԹʡƃۻȥʱԻֹǡƲ󡣰֡ʢкԻաɫּ˹պ󡣺һʱͬᡣϷ֡Ϸֹʡһӡֹϡּˡɫࡣֲ̫ɫɱ˾ɫࡣǹʽΪɫǴεڡ󡣱ӡ˵һߡ㡣ڶɾ㡣ǻ۾㡣
ƃۻ˹պһպȻС䱦΢ׯ鱦¶ᣡʱ֡ϡʱϣѡ֮ʦѯԡϣ֮ࡣƺΡʦԻ֪ӡʥ̥Ӵ󸣡ߴ¡ơѡ̾ʱպ󡣺˼ԡҽʦ֮԰׸Ǽ뱦Դ¡߰ԡϲܱ徻Ͻ๬⡣ϤΪ졣ָһʱ˹պ󡣺˼ԡҽ˴𱦾ۡϡ֡ȡ𱦡ΪһСвʩʹѷ߲Ʊӯ
ָһʱ˹պ󡣺˼ԡҽͷһнϵ⡣ϵ
ָһʱ˹պ󡣺˼ԡҽ԰֡ʹ԰֡͡
ָһʱ˹պ󡣺˼ԡҽڴ˹ǰ¡ʵʵиߡΩԸټׯʤʦѴϡΪ˵ҪѡJٹ콵ϣࡣʱڹСܱ徻Ͻ⡣һڡϤ¼Ρ㻪NᡣʱպϾΡɾ̴ΧơǰׯϡŮһڡհáʱ顣ġհաʵӳʡ˵٤Ի
ѡʤ
ɴʵҽʱԸٲʦ

˵٤ѡʱȻ콵ʤʦ֮ɢ졣Ϥáʱڡϣѡ֡㹲̾졣˵٤Ի
ϣд󸣴ܡһ
˼ܳɡ츣Ϊʤ

ʱպϲʦѡʱ𶯡ʦӵӻסС䱦ׯϡ¶᣸ϡڡǸء⡣㻪N๧ġǰ
ʱѡá๧ζ
ʱպ󡣼˵٤Ի
˵򡡡
ʩʱɸعʻ

˵٤ѡȻԡ˵˵ָС΢ɰ֡ڡ˵٤ӡʱȻ콵·ׯϾߡڡ·ׯϡǰͬԡ˵˵ʱ󡣴ʦԿ¡ڵءʱֹּͣ˼֡ڡء㹩ѡϤԻϲʱպ󡣻빬С빬ѡʦʱڡۼࡣϲԡոߴ¡ոǸ
ʱպ󡣴ڹС˼ϤֹϢʮ¡ճʱ̫ӡɫϡּʱ𶯡乬ڡȻ䱦⡣һдϤ·лʵ΢ꡣķ𡣵ʺͷ硣̫ѡڵءʱĴ񡣺ȻѡӻڱׯʤʦԷ̫ӡǼڱָϡڡ¼¶ᣡֻ䱦ׯϾߡΡĩͿ㻪Nֳĥӡ⡣ȥһоɳղׯϡ΢ڱᦡ徻̴ˮѰƿɢֻһʩ衣аٴ󡣴ӿҰСȻסھᡣаţԸšȻʱһӡ졣
ʦ¡ءڱӯԿšȡáղָܾʱһСԹ顣䡣
ʱ̫ӡͨѡʱ۲ķ˵٤Ի
˵򡡡
ʩʱɸعʻ

ʱСһڡ˹ͨϣظѡáİ֡Ϊ䷢ʡ˵٤Ի
Ĵӡ칬
ɰʤ

ʱ乬ȾɳȡԹǼʤࡣ̾졣ԡ̫ӡд̫ӡߴơмʤࡣʱ֡ʱϲӹʡߡӦ֮ءһн𱦡ҵΪʩһףԸߡʹ˽ԵòƱӯΪƳޡ¡ȻԸ㼯ʤΪ̫Ӱ֡ʱνԡ̫ӵԡ̫ӡм鸣ʤ֡ǹӦʱ뷸Ϊ
ʱԸ̫ӡĸĸ֡ĸ鲸ĸ佡ĸϷ˰ĸʱ鲸佼Ϸȡ־ߡһй÷㡣Ըٳɳ羻ڳӡ̫ӽɳѡϰѧ顣ѧɲСһӦѧߡѧϤͨ̫ӡơ徻һС߱ߡڷڡ顣ʩһᡣᡣٷֶߡνɳššƶ¶ؤߡѪ⡣ʱ̫ؤˡġաҽߵԸ漴ʩ롣н䱦ʳ·Ϳ㻪NԾߵȡþߡԸһӦ֡ʩһߡʹԸϤԲ̫Ӿǵ¹ʡƱָᡣ硣ϳ졣һš

˵̫Եһ



˵̫Եڶ

뾭سԹ»䴫ʦɳųʩȷگ
θ̫ӡʱ֡԰Է·ǧڶɽ븹òݡ̾۹ǡ档ΧΨ̫ӡȶ״˶ƾǰ̫ԡ󸣵¡дơǱߡҵȼʡơԸҡٷʳҵ򡣹ʴС硣ǧꡣˮʳɼаʱ̫ӡհաҽ콵ٷʳôڡʱȻжʳ̫ӡԴʳ˶ڡҵʡϤܼԡ̫Ǳߡιʽʱʳҵȡ̫Ӹԡ콵ʳǰȡƺڽȡʳаԡ̫ҵҵʡϤܼʱ̫ӡߡǲɰԡдܡǡʵʡ˶üʳһӦȡʳѡϤܼʳʱ䡣ˡ̫ӡϲʳȡ˶ڡȵʳѡֹʡߡ׳ʵʢ޳Ρڸ̫ӡ徻ϲ֮⡣ʱաԵڶϡС̫ԡ̫ҵȵϡ̫֮ӡŴѡáʱǰ԰С֡ԡڡɫԡɫҵι֪аνˡδϲδءءʦˡ˵оɫߡΪϲɫɹۡհ֡ˡϷ
ξԡɫӦ֪ҵԹʡɫࡣ޾Сνɫߡˡռ˵ҵСܳɿߡνũֲֻ̼֡»ѧ̡ͨϰᰲΪִ˾СܳɿߡνȤ硣ڡ֤ѡΪɴһй¡ԾΪִֹ˾˾ٷѳߡ
ιɾߡ临˵ʵܳƿġԹʡо޹ɡղͬʵֳɡǹӦ֪ҵָ߹ߡɳšߵȡˡ֮ߡϤסǻ۾ԡȵ֪ߡҷɫࡣǾַǹɡԹʡɫࡣǻۡ临ơ𾫽ǻۡгɡɡǻۡ临Ӫ޲֡ǹӦ֪ǻܳһҵִǻۡܵɫࡣܳɹɡܷܻһ֡
ʱ̫ӡհӾǻߡν֮ԡǡʵɫ๤ɾǻ֪ۡܶǻʵȻǻ޸಻óɡǹʵ֪޸ԹʡǴһΪΪùǸҲܾ˵书¡ΪȡʹʡڸС˵һٷ֡иʡܻɫࡣ߾ü顣󸻸ǻܸۡӽ¡ߴ塣ơԲСܲʩи֪ʶһҵνֲ̼ʩ书ʢڡи˼䡣Ȼ·ʳ䱦һо㡣ܿ֡լŮƹȵȡ֮ءȻ侣ɳסƽȡࡣлˡʱָ津ˡܳʳ·䱦ƹȡ޾߳ҹɲ洦ʱػȻ߳öذ֡ΪޡܾƷ֡˳߳ùɰ߳΢eȻ߳ԡֵ߳˲޲Ϊִ͡ߡΪ޲㡣߳øʢ߻תַء߱㡣Сµȡߵó졣ߵó졣ߵóߵóɵ͡칬¥Сӡдơ簢߳ȤȤ߳ѵɾ͡Ϊ߳˰޵Ź̫˵ʱ̫ͬӡָԻҽǱס֤¡Ϊɫ˶а򸴾ǻ۸˶аʱ֡ѡϤС׸һѡװΡֹʱɫߡɫʡհá⡣ʢߡʡȡһѸӡɲм̴˾ߡȡ׻ɸʢɾߡԹ¡ɻʢǻ۾ߡǹʡܽʤԹ׸вߡÿ⡣ϲʳƱȡ֡
ʱ̫ӡʤСʩ渣¡һպƶ֮ᡣСԱ̫Ӹʡйʤ֡𱦲ƹȡѳӯʱƶˡѾֻϲ˼¡δСɺ𡣴ӺǴ֮аƶࡣʤһзӯ¡ʹм֡˴󸣡дơӦڱع޼䡣̫ƶСʢѡʱĳСƶѡһˡᡣʡȻ֡ѡڸ̫ӡء㹲ԡʤдܡ̫Ӹʡڱ˷ʵʱꡣɡïʱڡڸ̫ӡ֡հʱ̫ӡΪġսʱҴСܻһ䱦־ߡʹ㡣ʱӦ䱦ȡϤӯʱڡ̾ԡմ󸣡Ϊ̫ӡʱ̫ӡΪˡӦ㷨ƽ֡Ϥͺϡνͬһʩͬ¡һйؾ䡣ʱ̫ӽεһСηһˡҽҵߡ뷱١eϽ㡣Ѫȶࡣաʱηˡ̫ѡԡ߾ҡ߾ҡ̫Ӽʱ˹¡˼Ωҽηȴ˿ࡣ䡣ǽ⡣ʩּѡڼѪڱյóּ̫Ѷաȡϼ㡣ڱϴʱ̫ӹ۲աһ顣ġʵԸڴٷֲ֮ҵ˵ΪʵߡԸϴڽʱ֧ϡƽʡѡ˼ʱ֧ϡߡƽʡ̫ӼѡԸԲ¡óɡѪȴ˿ࡣ㡣֧ڡʵԸʹȫʡԸԴƸɾͰԷζڱˡϾסԸʱһд𶯡칬ิ𾯡
ʱ˼Ω˺ࡣ۲졣˼̫ϼ¡ϲ̾졣˴ߡ¡аҽ֤ʡס̫ǰԡ̫㡣Ϊа̫Ӵпաҿա֡ҿ֡߼һηˡաʱʵʡ֧֡ϸԸϡ˻ʡ
ʱ̾졣Ρ̫ԡԲʵġ󡣻תʡа̫Ӱԡᡣ㡣޲ʵġַת͸ԡȻߡƺʹ֤֪¡̫Ӱԡšʵ̫Ӽһ顣ġ۲ķʵԸ˵٤Ի
ʵ̰Ϊ
ʵתʱԸҴ

˵٤ѡ̫eǿб컪΢ɰ֡ͷࡣ

˵̫Եڶ



˵̫Ե

뾭سԹ»䴫ʦɳųʩȷگ
ʱǸϣࡣ֪Ϥá֮ν̫ԡ̫ʤСк̫ӰԡΪ֤һ顣Ϥסʱ֪̫ᡣĲ֡ƿ⡣ԡաʿйԸص֤ᡣѡ֡
ں󡣱˹֮աδඥ̫ӡ֮峼񡣹ԡҵڽܹඥλʱһԡиߡλѡϤͬǲʹá
ʱ̫ӡλƸ̴ӡ԰̫֡ʱ·ƽ̹޾ɰ·֡ϸɢա䶥ɫ˳תͯͯŮʤӻԾۡáһڡëϲԵᰲſ֮ԡ̫Ӷ˹ࡣ˼֡ҵܹඥλѡ԰С֡԰һïʢ̫ڱ˰Ȼ¡ͬߡֻʡ԰С洦ָ̫͡ӡʡȻӵӿǧҶ΢ɫ㡣Ͽɰ̫ӡϡʱ̫Ӷ޶ǽʳʱз֡ӰϤƶΨӰ̫ʲֱ԰໪Ϥ򡣴ʤࡣɹۡ
ʱ̫ӡμϡּȾּաּּɽ塣ּ˶ڼ̫ѡӦռ졣ΡμڻߡұӦӹඥλڡ˹ΪǰࡣȾߡӦڴʦɽߡӦһдϡ˶ߡӦΪءǵ¡ռࡣҽΪඥ
ʱ˹ǲʹõ԰С߼̫Ӵεʤࡣ졣˴дơʱٻ߳¡ʱűѡϲǡϤ롣԰СඥѼʤࡣ
ʱ̫ӡ΢ϡԸʡĴׯϴʦǡڱ졣ֱ¶ᣡɢڱƶ¡Ĵ졣ڡֱ΢ɰ֡ɢ¡԰ܱ֡徻һϤ޾ɰս硣ƿɢ컪칬ȡĥӡ԰֡Ϥıɹ¥Ա̫ӡáʱ˳ֹϣʤࡣת̸֮๧̫Ӵʦ䷨ǡΪڹඥ̫ӵùඥѡܱҫһѮӳչ⡣֡ʱСһˡ˹ѡϤԡʤһԴ˸
ʱǡȡǰǡѡ칬ʱѡƲʢ֡ϢںȴСϤ˼һӡ֡Ϥïʢʱḷ˳ʱ󡣸֮֡˹¡֡ԡ̫ӡʤҵȡ۶ȫԸʡΪϴ󸻡ƿġҵȽʱ˹ˡ֡ͬ踣Ѽʱף֮ԡԸʤָԡմҪڡܹۡ˹ʤҵȡСͳλʤɡҵ󡣾Ϥհá
ʱʦϲ¡¾ѶӦʩ߹ִ֮εڶּѶס̸ۡѡϲ֮ġʱ⡣ǼաΪּڿ֪Ǹ¡˵٤Ի
޸߶Сܴճ޼
ܼʿ༰
޸֮߻޸Ϊūƣ
޸С޸޶۶а
޸֮޸֮߳
޸޸
޸֮߶Ի󡡡޸Ϊ
޸֮Ϊ临ɾ
޸֮ɬϤⲻ
޸֮ӡľɿݴ
޸˳⾳ิȻ
ɲ涡ʱ޸
޸ҩβɷҩ
޸ƶΪ
޸֮ϢԴֶ
޸ࡡʱɢ
޸߻Ŀ
ಡ޸򡡡СƣѲ
޸֮˶׶񡡡޸ֶ
ָȭ岻ꡡ˶಻˳
޸֮Сˮ
޸Ψŷǰԡھ
޸ƽ̹ء洦
ֲּ̡䳣
޸һʱвƱɢ
ٹġʵɰ
޸ࡡߵ֪ƻ
ƻ֡һʱɢʧ
ви롡º
ǸޱߡƳ
̶ĸ顡ͬ
ۡһ
ܾ
̿ӡԾɫ
߹㲼ơܾ߶żǻ
ġܻų
޼ิϲ
಻ǰԶ뾪
֡칬¥ǰ
ҹĦ졡˱
칬ӡิȻ
졡ڸ
ڽڷ
һǧСʤ
Գɡڿλ
һнġ⾳޴

ʱ֡ڡ٤ѡڸĽŷϲʾһϤ֪ʤ
ʱΪڹ˵¡ѡ۲աԡҽܱ⡣Ϥ䱦·ʱ·⻪䱦ϤԳ⡣ʱá졣Ϥ֮ġ㷢ԡӡǸߴ¡Сѡ˼дߴơҽӦһıνͬ踣³ǰ๧ݡưԡӴ󸣡ߴơΪҵȽʱ׷
ʱʡΪοѡ޼䱦ʮƷšΪ㻯ʱʤ
չת֪¡ǲʹ˹ѡԵټվҹ;ǰѡӹʡʱң˫ĿᴹϲӯСٴӳ¡ǰִ֡ö֮ԡ길֪ҽ˥ࡣ˹ѡҲΡꡣ굱ɡѼʱжԱڡӶ縸̡ͳ

˵̫Ե



˵̫Ե

뾭سԹ»䴫ʦɳųʩȷگ
θָ綼ͳһϤܸ䱦ʮƷΪʱָʢ֡ϢںٳСϤ޵˼ߡƶ֮ߡвƱسڡָһзȻȥɰʱ󡣻ïʢḷ֪ʤвʩ¡༺޳ֽСָսĴ졣丣ΪڿƸ档ǧյϡ
ƃۻȵ֪˸˺ǡڶʱλ߽񾻷ǡպ߽ĦҮǡɫ߽ͯƃۻǡ߽ͯŶƃۻǡɾ߽ͯ¥ƃۻǡǻ۾߽ͯƃۻǡʱ߽ĿǬƃۻǡ˹Ȥ߼ħǡƶ߽޲Tƃۻǡηҽҵ߽xƃۻǡƃۻԵʵ֪һʱӦʤҵ˵˸ߡҲٷѶʱƃۻ׷ԡ𡣱˸޺ҵǱӦͳߴơ˸˼һӦʱض걦ʦͷֱصȡƺԸ𿪾
ԡƃۻл޸ҵԸԵϼӦʤƃۻȵ֪һҵԷԵɵáǵؽˮɡƲ̴ҵ˵٤Ի
ʹٽ١ҵ
Եͺʱܹ

ƃۻȥԶʱзʤӦ֪ʿɷʦѡһ硣н𡣶˹ƃۻڡ׵ķݡոڡʱƃۻǧ˼һ˴ʦڼչΪ˵ҪʱһϷԻʤϷ¡ʤͬȻҲơԲϷˡϤɢΨ[B*ë]¶βָǸＰǮһʱԡҲ츣˹ƶࡣ̾ＴᡣϷε˵֮ʦʦΧƺ˶˹ʤ徻ġҽһг˵ʱ˷ʦ˵٤Ի
˵򡡡
ʩʱɸعʻ

٤˼ԡɸعʻߡв츣ƶࡣҽӦʩٷָ¡Ω֮ҲơϤɢȡǮ[B*ë]һ١ʩƶʩжСҽԺηƶ޸²ʤȻҽܼƶӪ¡ԽǮ[B*ë]ʩʱ˷ʦ˵٤Ի
ƷӦټޡϢҵ
ʤ򡡡һҵ

˸٤ѡ˼ԡƷޡ˹ΪǷ徻ʩġָǸʦȡﰲʦ¡ɢǮࡣ[B*ë]¶αʦĴϲë˫šԸԡԸԴΪʩƸдʤߴ˸ͳӦ֡ʤ޾ء䷢ǹԸѡʱ˷ʦΪӦ򹦵¡ʱϷ߳ڻᡣΨһԸᡣʱ޼ӼѾ졣ǰӦΪϷ֮ɢ޹ԡߡеҼСҵȽ໵аתƶࡣʡ˹Ե˵٤Ի
οʤƶࡡƶͬ
иġƶ಻

˵٤̾סһʱ޳ƿ辮Լ临³ˮ֮ܳٷ¡ʱͬ١಻ֺܳӡ뺷С١ֶ֮˼͡ʢƽáȼѾ˼ʩհ˵٤Ի
չִ˴һйʧϤó
ʩ߹֪

ʱ޻ϲԡʤǡ˹ʺаΪӦ˵¡
κʱ˵ʤϷߡֻ˹չתνԡϣش󸣡Ȼܻڡ˴ѺɮʤǰšڷϰζʳչڼɳŹ¶ˡิӦϤ㡣ָӪᡣķƃۻֹ¹ء˹ܼߡʱ֪дߴơھλʱϷ߼˽Գνʤ
ʱʤֻǡġʤǰʩ¡޳ֽСΪһ񿪷ѡȤռ졣Ϊ֮ӡʱ䱦Կնйӳڹ֡̽Ծ̾ϣʤ˹
ƃۻԡȵ֪˵ʤ˺˵ǡʱΪϷ֮ߡܷϲİʩʦʤܼλɴԵʮΪʮΪʮΪʮΪҹĦʮΪʮΪĴΪͳ¡߱㡣νֱ鱦Ů񱦡߱áǧӡɫ½ܷ߼ʴؾ硣Ϥ޵̵Ȳס
ʱΪƃۻ˵٤Ի
ʿʤ򡡡Ϊʤ
ɷ䡡֮˵
ϣ¡ͨԵ
ҵ˭߲
ǹǴϣС
Ӧš˼

ƃۻ˵ӦѧǹʳڰعŷΪֹѧߵô档
˵˾ѡƃۻŷ˵ԴϲܷС

˵̫Ե


