 No. 0234 ˵徻
 蹫


2


˵徻־

ɳ蹫Ϻ
һû
ǣһʱo¶԰˾㡣ĦڭĿbĦڭҶᡢѓbȣУ覴ù徻ڵ£Ѱ졣ףʶԵñп©֮࣬磬롣תη񣬶־䡡޻˾Ϥ©ص㣬ͨСס־ڱ˰̹ȻΪ֡
ǧ˾㣬ϤĦڭһзƣءͨʥۣסˣ־գ㷨޼ȨҪܳͳޣڱŲɲ˳Ϊϵ¶޹Ұɢ޼΢ϤħԹʮȥµΡáӰ졢Ұ޽ֹжһУö֮ʹϣԵ½Ծ㡣
ϤԸУԻͯӢǵǧ˾Ҳ
ʱӢзּ뷨๧ƫ̻ϥأ׷𣺡ΨȻͯߣŽʥеͨޡȥɴҵ֮ȣɣΪһʦԶԨܲǹԽջ۱޼ĵȱ̩ã±ߣ޵¿ھšʮַ㻯Ϊһίأ졢񡢰ڡޱޡĦTյȣĪ¡ʥߣտȻհףڵ¾߱˹Ϊ˼顣Ըӽ޼̾ʮڰǧиҲ
ʱνӢԻƺΣӣзԻ䷨޴ַ߶޷͡
ԻƺΣӢף˷ԻߣдҮַߣ˲ˣӰ˺
Ի֪ûӰ˲˵ƺξ˵ҮԻ֮Ϊ˵߶
Իԣ䷨Ϊ⣬˴˴м䡣ΪۣڶдԻӢףڷߣӦӰ⣬ʶ˵ͬ޶֮Ȥһ飬һһߣӢף޷΢ӡ˵飬ޱȵҪ֮ء
ʱ̾ԻգգԣӦ徻˵Ҳ
ʱٱٱᣬ˵Դ̡ʿŮǧˣڴУŴҪ˵Լ⡣ǧӣبӻԾģնף¹٣
ʱͯƽǷʥ徻ִӦַȣ˳𡣻ƣٲȻаֹϣɫųӦ룬ڵϤҲȻʦӣ֮԰º׿죬ʹױȻͯ淽ֻţԣʮ֮ڣӦʥּжߣ㵱𡣡Ѱסһһë֮࣬ߣʮϤ仯һһߣԻ𣡹ξӡǿ
̵ӣĿϲ𣺡˹ӺηִˣԻ̣桢ԻףѲ⣬ȨϤַ¡ڱԴë仯˸жɻ󡣡
仯ŷϤֶ̡֮ûӦԷ⡣ʮĪϲԸף֮˵΢񣬵ö𼰱ʿѰ𣺡֮̽ʷ¹ּ׹˵ĬȻӦ̡ܽʥǨɱ̽絽
̻컪ִ飬ֱ֣֣ɢĩ㡢棬򸴸ͯյv֮£ף๧Уհᡣ
ʱӣѰͬͯˣԴжӦǵ̹ƽ޸¡߱һ֮ŮְŮίģջɫĿ飬죬Ը״鸣崿Ʒڵ¡Ѭ¯㣬ӻΪڶʱ֮࣬WЫ࣬ӦʱȻ衣
ʱףΪǧڼ˶ΧضùɫƩʼɽ֮ʢУɽʦӳ֣ȻɡʲţѰͣ𶯡Ƕ֮ʱĪ㵣ڼԹԻ˺μӦ֮죿δУȻٹСҲϲԥ๧¥󣬻ԫǽ뻣Ż𼽶졣
ʱ˹䣬빬Ůǧ˾㣬ȺΧУûϲӭ˹֮׺ΪӣںձʥݼϲãĪǰ֮ɢ㣬ɢ±ĹհǰǣȻ׷ۼܵҲ
ʱͯΪڶΧƣǲǡԻӣΪ֮ҮԻʴ˳зΪһˣзΪڳɴ󵼹ʡ
ԻƺΣףڽδҮԻӣӡмߣ޼޶ϲϣ˹ν徻ߺΣˣףһ޶ϲϣƩ޶ϲϡ֮ΪɶϡϤħ磬һڼż־ܶҲףգУ޶޳޻񡣿ձ޻֣಻ɵáҪ֮һ༰෨аϤУ޳޵ܻˣԲɵã಻ɳ֣Աչʣʲɶϡ
ƺΣףĦڭħΪҮԻףںħսߡħΪУںΪӡȻߣԱ˿ҲƩ磬ףʦֻ޿ӡǣףⱾշ֮޿ֲпֲߣ㲻ΪҲ˿շʣ֮Ķ
ʱԻΪɵõԻɵõҲ
ʣƺΣף˭ɵڵҮԻԣ޺֣޴Ϊ޵ߣ˹
ԻƺõԻףõߣ޷ģ˽硣޴޵ãʶ޼ģɵ
ԻԺĶ⣿Իףģ޵޸޷ิӣ಻õת֣಻֮ࡣߺΣˣףйʣ޶ҡ޳룬֡Աչʣ˹ɵ
ԻףΪҪޱ֮˵Ҳ˹ǷһгͣڳߣӦħѮԻǿħѮҲȻߣħ֮ߺΣħħϤޣȡ޵ãԹ֮ħҲ
ԻνΪ״ԻףںһУһգ㵴بȻմݣҲްǣףһһ˹ν汾޵Ҳ
ԻʣףõԻòɻԻõϷҮߺΣԣòɻοɵúɵãΪдƩԣʹûڵȻߣҮûˣ಻ɵã಻к룬Աչʡףһ绯룬õҮ˵ޣߣ˹˵õܻ٣뷨к룬뷨лٺ޸಻ɢߺΣˣף޺ϣ䱾޶ҡУ޶ҡϷСޣįգΣޱȡˣ޵Ҳ
֮˵΢ӻԾϲ޾룬㤹ר˼ܡ˵绯ʱת˷⡣
ʱ״Իգգͯ˵ΪδСʴŴҪʼΪѵõ
Իӣ˵޼ţ᲻˵ǳ˵಻ã޵òáȻߣ䣬ףõΪϷд߶ʹƣǳ˵˵У˵ߡ֣ףƩ˶ԻΪû˵ʶ仯ʶԵ˵ʶҮԵں롣ȻߣԻʶΪ˵ǣףޣ޴ӣ˽⣬ν㷨Ҳ
ʱ𴦽Ҫ̸֮᳡ϲ̾Իգգʿʿ֮ڻᣬΪ̸״ԻӣҪлʿʿ֮ߣԣʿʿסϷڣԳԴʿƣΪ֮󽲡ָģԣ츴жʶ취Ϊֲܳ״ԻҲǣף죬ȡϷУԵϷйʱת籾Ҳں룬ںб궯궯ɲ޹Ҳ
νԻ֣ӣԻǱϷУΪ걲˵į֮Сʦ˵ǣרһ淨Ҫ̵ӣ˳˵վڱįǡ˳֮Ȥ
ʱԻ˭ߣ״ԻӣνΪߺȥҮǣףʥʦʮԴҪԻԻ˵̣绯˵С֮һΪԳϾҮԻףһнߣҪ֮ԡ᲻˵˵޳֣޵ʧȻߣΪ֣ʶ޴ʡһУ绯ߣƩ磬ףʦȻ˻֮ĩΪסáϤ졢ħ졢ɳš־ڼм롣ȻߣԱ˻ʿԴԶ޻޻С֪һΪж룬޳볣ң뷨ɫסСɲⱾ޹ʣߣһڷ𷨼޻תߺΣˣףԱھ֮ʣһڷ𷨶޹ҰǹϤסҲȻȣ಻廱巨ʶסϷУա಻ϼŶշߣڷӡߺΣˣף֮ղж˵й㣬ⲻԵ÷Ҳ
νԻգգ˿˵˼鷨˭Ŵһ𷨣
״ԻӣӼסŷ˵֮ؼ䡡˹ӺǺ޺֧ΩԽ޶תߣ˹ס徻пշߣǵȵŶߺΣˣףߣԸܴҵöղתڵóƽȾؽһ֮ǰ󵼣ʦӺ𡣡ߺΣǣף˿зס֣ܶ͡ߡǣףסԸһܶߡ֣ڷܶҡ
Իףν֮״Իνףν֮仯˵˭Ϊ˭ߣ״Իв֮񴦣ο˵仯һ绯໯仯໯绯ԻգգΪᷢǲӦ֮Ϊ˵ߣΪޱ֮˵Ҳ
ʱνԻ˹Ҫ֮˵ߡߺΣˣף౾գ޴޳ߣɫϤաˣףзߣ̣Ӱ졢ΡáҰĭŽ֮Ϥ䷨̡ߺΣ̴Ϥգ֮ߡ಻޵޸ߣǴǱ˴дޱҪ̡ǻģֲη壬ĦڭӦϷ֮С
ʮͨ˵ϤӻԾԴ˶
ʱνԻƺΣӣߣе뷨̺ԻףΪУƣˣԣС
ʣУӦõԻ룬ޡߣԵڱΪգСӦ̡УΪУƩСԻȻߣзУȥסѣšο޳ᣬִ֡࣬޴Уաǣף֮У룬ձϷСϸ˹ӦһйΪأΪӦϷ֮С
ڻʻϲ廪ɢףհӻԥ
νԻ˿ɾǷԻȥӣзʱҡ൱޴סΣꡣУ룬޳룬·룬޳ǹ룬޼Ҿ룬ŻŮ룬еߺΣ䷨еǹʡɫ𣬶롣ߣӦϷ徻įҪҲ
ʱĦڭȻڴ纣ܣ䶨֮£ƩտȻƣθζ䲻ɲȣӢ޲С޺㣬Ԩ̩ܲޱ´ˮԾ֮ף纣֮סҪּܶҡߡף˹ԷһеǻʮƷʮ֮ĪӦ΢֮Ϊ޶ҡ˵ҪС֪Ӧߣת֮Ҳ
ʱ״ʿ纣۶֮ܶʱǧǧ磬Ϥ˴𶯣ҡȻߣס޶ҡס޴סУססϷУס;סԴǣסס˹νס
ʱĦڭѰӶ廣ƽĻȤɢ̾ԻԹڷ֮죬ʹһʮڡʿȣ켰Ϥ֮Ҫּ˵Ϊ޳˵ΪӦռįҲ
ʱνԻΪ𶯺ԻӣжߵضظΪ֮Ψʶʮմתȣܶҡ𴦡šԵ֮ڣ붯δաڶ֮أν޶˱ߣڴ޶ҡǣģԿա롢Ը֮徻Ҫ޶ҡ޶ҡ
ԻףзԻףѽҪ֮ۡȻߣԵ纣֮ʼΪԵƽԷ£ΪתԶΪԵ빸ΨȻףʣΪֵѣĻԥϲԹοףΪף֮ף޹΢ףӦϲףԸ׹ʥ¶֮ס״ԻգգףΪҰΡáӰ֮УзʽӦϴ˼֮Ե纣УӦˡ֪Ǳһ˹Ϊۣ纣Ҳ
ԻʿУӷ״Ի˼£Сʥβ˺
Իȥ޽ֹΣסิУɣסݣȤƩףֻȥ廲ҮԻ߶ȥ֮ӡ
ิǣסס޵޸𡣡
״ԻԣΪ֮˵˭ʴ˾ҪҮԻףΪĿٶȻΨΪĿ֮ΪﳹԶĦڭǵҪҪۣ֮˹Ȿߣ˵ΪӦ徻ϡ֮ͽǲʿסڷŷַܷ˵֮ҲΪ¹ת֣ΪӦʥʦʩۣΪӦ֮ߣߡ
ͯ淢˵ʱմаϤҲ
ʿӴǰȻӻԾֱԹɢɢͯɢϲ̾ӽԻԹΪʥ`ɢձڵߵɳ˳ϾߡԹڷ֮ζԮѩ[`/]dڻ࣬ĹͨԻ󣬷Ϊȡ徻ʥͨȣԵߣ֮ͽڴ˴ڣԹ֮״Իˣģߣ˹ϵȾ
ԻƺΣף˭ҮԻִ֣˹ѡǣģִϵ֣ӣִ֣˭ѣ޸޳ȡᡣƩԣӣΪ˽ִ֮֮֡ôԻǷˣ֣ѣߣģִѣޣޱվӡ

˵徻



˵徻

ɳ蹫Ϻ
ʱνԻȥӣӣзԻףûҰжϱ
Իǰвԣ˵ȻߣʡʼӦ˳編ǲһһɢ޹Ұ޴Ī֪ԡԻ߶ȡ˸˵֮ӡ
ԻνΪ֮ޣԻףߣ˹ޣҪԴۣ֮ͨΪҪ壬Ҫ˵աԻҲ
ԻӦ룿Իףɫʹ롢Сʶ룬ڷУ䱾У֮е롣
˵΢ʱǧ´˻ۣǧ˷ġ
ʱԻὫӣͯ¹ʡױԻȥ£㡣ȻߣԵ¹ʣ಻£಻Ϊ¡ڱ޷಻£㡣ֱߣԣˡ˵ʶȤ֮¡֮ˣ˭Ϊ¾Үߣ¾ҲƩ磬ף˶ԻʿǴ˻һ컯˹˻Ի£Ҿ㡣ʣףƺΣ˻Ϊޣ
ԻҲߺΣûޣУ񣬲ɵùʡԻǣף£㡣¾㣬˹б룬Ǳ㡣롣Ȼߣ绯²¡źţӰ죬աʶް޴޳⣬СӦ
ԻףΪʿˣԹ̸ֹ˼Ω״ԻҲ
ԻʿòԻ֮࣬ิˣͬߺΣû಻ѣ಻ѡû಻˶죬಻û죬˱ûûߣԻûʻ£
ʣףΪû̸νסԻƺΣףʿҮҼˡ֮Դ˻û֮˵ʣ֪ʿ˹ţηҲ
ԻԣΪ֮ûʱûΪҲ߱ޣУԻˣףãûգ಻ɼ
Իף񣬲ɼԣһĦڭȣƺݣó⡣Ϊ˭֪ܷߣ
״ԻƺΣףɽΪɽΪΪסԺζʶҮΪ˵ܳҮָ˭˭ߣԻҲ
Իߣһ죬Դ˷֮˹ܷaߡ
ʮڣͯ˵Īϲӻ̾
ʱνԻʱУǷʱ޹Ү
Իף޹಻ʱ䴦֮ߣʱʱ֮ڱޣշߣʱʱգ෨ʱʱʱʱӦӡʱߣ˹йʱ֮롣ʥӣԱԵǻۣʶ룬Դǻ۶㣬ʥڶʳ಻ʳ֮¡ʳΪʳߣνʥӦʳʳʳߣݸ¶ʳߡԴʳ֮Ϊסһٸһ١ߺΣߣѾ֮йʣ徻ˣǲʳ֮ʶ䷲δҲʥ֮ȣдȱϲ֮ģʩʰʹΨöڿʣ뿤ؾܷʥʳʳʳΨԻ۽Ϊ㡣ʳʳߣ˹ת֮ʣʳϤˣ޸ʳ֮롣Ȼסɳʼ⣬޸ҲڷǳʱʼʳߡʳʿɷӢͣʦڻʿ죬ӣɷʦӦãӦˣӦϤ˶㡣һ񣬺ϻǻۣóҲǣףһʥȣΨԴʳסɳ٣˸͡ߺΣӦʳʡ޺ϲϣ಻ʥ֮У˳Ȼ徻ߣϷУԾǣףĦڭʳӦʳ
״Իգգ˵֮΢ѱʳŴ˷ʳ֮Ҫ˵Ϊӣ䳤ʳʳߣ񵱸ʳ˼ʳգ
ƺΣף֮壬ʳ֮ʳԱԻףҲ
ԻףΪܱʿԻҲ
ƺΣףʳҮԻҲ
ԻףԻҲ
׸ԻǣףᣬաбգԸУ졣ȻԶѣɫ޼޹̣գ֡ˣƺζбҮ
Իǣףдߣһвʳʳ˵ʳҮ
ԻˣףһʳҲƩ磬ףɳˣʳʳˡƺΣӣԺΪʳʳ߲Ի벻ʶУิʳοԵʳҮ
ˣףһм޼ûҲˣ䲻㼴תӡй֮Уãת籾ߣһܣգܣãߺ
Իף˹ơ֪ʱɹӡڵo¶԰ΪѶϡ
ԻףƩʿɻˣԣἢʡ˹ΪҰҮǣףһˡߣҰ˽⡣ԣἢΪϡʳ˹ʳʳ޻޼ʣһѱ㡣Թʱʿ䱾ԣἢҿʡԱ㡣ʥ޼㣬ϷУ޶ѣʡ
Իʣף˵֮Ҫԣ˵Ҳ׸νԻ䷨ߣ˵˵ȤꡣߺΣǣףУ˵಻˵ϷУ޺ż಻СƩ磬ף֮磬ͬգ䱾գɵã಻֪ǣ಻ɵáܵ࣬ߣ൱ɵáˣףһ޴ɫ಻ɼ֮ʣɳߣڷิްߣ޵ءˮ𡢷䡣޿ս磬ʶߡǣ䡡ߣսҮߺΣգţڴˡʿ֮ߣᣬԣܡܣܣܣʶ޷ߣ룬䡣Դ˹ʶѱϲȡҪ֮ʮԵڴ࣬ڻᣬΪ֮ʣ䡡Ϊжߣ䲻ޣѲˣʡȨת۹дΪϴʦǵĦڭжΥں롣šԵ֮ڣΥںںʵܴںʳ鲻ӡһʥ̾Զ롣Ʃ磬ӣгǹ䣬ȥ䲻Զڳ࣬˴ȤҹϢۻ֮࣬Ҳ޷𲻾޶ϣҲ䲻ֲˣԪﱾޣƞʢڤʣת֮Ȥ򼴶ˡ޳ڿֻ࣬ߵʹ֮Ԫɣ࣬ʹʥ֮ڣΪ̰ʿԶ룬ӹѡʹ˹ȤǹϣϿ༫ˣ²긣׷֣֮档Ҫ֮ͼʹڿϻᣬԹʲδ䱾޹ʣҲ
׸νԻƺΣף䱾Ի룬ԼįУ𾲶徻סߣ䱾
ԻƺΣףνΪ֮įԻߣ֮į徻Ҳ
ʱڣԻʿˣΪνԻߣԶ˵֣ߣ˵ɽ֮졢ΡӰҰΪ̸Ү˵߲֣ߣж临߲Ϊʶܳ־˵߲ԻҲ
ʱȻ֮Ŷ𶨡
ʱڴ֮ʶ֮˵ڱŶ𶨣ԻΪ־ʣ˹𶨣Ի𶨲뷨ںǣߣںУס޳޴߷ĦԽ
ʱ𶨣Ӷ𣬼ƫ̻ҼֹԣԹϾߣ΢Ѽ֮ģ˵Ѷ룬ѵüŰ䲻תʿȼȰ֮˵񲻿գ
νԻڴ˷˵ȰбҲȻߣȰ˵̸ʶִҪ壬ס޶ȥԣ޴СߺΣУ䱾ɵùʡ
Իνף䱾з
ԻΨߣ֮ҪСΪҲˣɹʳ
Իף᲻ھߺΣҪ䣬룬ɫ롣Ҫ֮㡢ζϸ룬
ԻΨᣡߣƺζֹ
ƺΣףνɫʹ롢СʶԺʶֻԺнֹհӣ
Իգգᣡ̾Ϊߡ
ԻΨᣡɹ¹ԻΨߣ徻ʳʡ
ʱνԻںʳΪʩε֮ʳ
ԻΨߣʳߣ಻ʳ಻ʳʳ಻ɫ಻㡢ζ಻ϸʳ磬ֲɫ磬಻ɫ಻Уʳ
ʱνԻգգ˵ѱ㡣ʱʳ֮̾ʳʳߡ
ԻΨߣʳۼ಻಻۴ʳˣӦʳҲ
ʱἰ̾ʳ֮˵䴦Ŷ𶨡ʱνԻԺʳʳᡢȣΪԺʳĦԽ
Ի©ʳʳʳԴжСʳߣʳʳҲ
ʱᡢ廣зʱ߼ҷ䳤߸ΪģĬȻסνߣΪ֮Ի梣ԻߣδֹҮԻ梣ӱ˷롣Իᣡ䱾δˣԣӱ˷롣Ի梣籾ʿգĩգϤ籾ա
ԻˣߣϤߣΪ˵˲˺ʱ֣ʩἴ֡ԻߣΪ޺䱾ȡַ֤ǣԻ梣޺Σɼ졣ƩʿΪûԣǻֺԣ֡ҮԻ梣ΪɼֿԻҲԻˣ梣˵һñաǣߣ˵һпգΪʳ
ʱδѰԻߣǰʵǰȻ֡ʱ޴಻ᡣԻգգ徻֮Ӧ̾ߡԣԳ
ʱǰڲȡʢᣬν֮ԣߣΪķ̾оӵһ߲ǣԻ梣˵߷вӡԻߣ߷вҮԻ梣ҲԻ֣ߣо޲񵱸ʳԵԻߣѼоӣ൱޺ȡ֤Ү֣ߣʳ˷ѣ֪ʳʳ绯绯ʳڻߣ൱ҰڿߣʳʳˡߣӦ޷֮ҲߣʩߣڷҲжж뷲תͬҲ
ʱĸν᣺磬ߣҪʳʩߣӦ绯ΪޣΪУ䡷൱ΡáҰӰ죬籾ޡϤ徻Уʩܣ޽޷ں޽и޶ң޻ޣһзУӦ編ʳз˽ߣʳ֮룬ิ֮Ҳ˵Į֪ԡ
ԻߣΪҮԶԺԻ梣˹ˣԻ梣˻÷ҮԻߣϤû߼ԱޣСʱ𶨣֪־γΪ֤±˶ʦӺ÷˵޹Ұ۲촦ΪǺԻ梣ѵðǺԻƺΣߣаǺз֣ߣɫิ֮ޱ˴ʶмУ룬ȡ֤޴Ϊ˵֮жƣδǺϣ޺֤֣ߣȥȥȤȤ룬Զ鷲תδҲ
ʱĺǰڸ߹˽¶ָ֮жתϰΩԽ·֣֮ڼʮĪż֮˸бҲ
ʱǧ죬ű˵Ϥһ־߶ǧˣڵ½Եòתʮ֮ʿ˵̣Ҫ˵Դһ
ס֮ڣȣţȻٺաѰ⣬ҫʣӰZ|£ձ⣬Ȼ˳ڤɶɣһĪߡɱˣΡáҰӰ졢ĭŽ֮Ҫ˵ϲһ˵λ÷ڼ޼಻ɵá΢˵ߣϰǧڵòת
ʱм䣬г⣬±ϻû֮Ҫ˵ԣü񾰱仯⡣ѰԸΪƽʱָж൱ǡ
׼о֮ʣܷ˷־ӽԸһʦӺ𣬼֮ԻӣûߣͳšԵ֮Ҳ㵱⣬ֵλ֮˵ϤΪС
ʱӹԻɽ˵绯ҪȰӡ֮ӻԾʱ˴ľ޿⣬·̡ǧ˷⡣ʱǧգȰ֮˵ȻĽ⣬޴̡֮ϤȻ֮ףո
ʱסȣڵo¶԰𣬻׷ȴһ档ѣ̸ͯҪ֮˵
ʱԻգգͯ棡˵΢Ρã绯ҰӰ֮֮Ҫ˹Ӧ޻˵
ʱ˸߰ѣҪġ
Ѿǰ׷𣺡ΨȻ֮˾ƺη֣
ʱظס˵ҪΪָжתһ֮֡𸴸氢ѣҪ֮ۡǣߣ徻绯֣ܳղ˵ǣѣӡŮ˵ȣ˹ҪרߣѣӦΪ֮ͯ𡣿ܳϰӦߣ¼ϡӡŮ˵ȣΪ֮۲أΪҪΪ֮ӵΪʮڷڷaΪۡ
˵ѣͯ桢סļȼڱһл졢񡢰סˣŷ˵ĪϲǰΪˡ

˵徻


