 No. 0245 ˵۾
 Ħʲ


2


˵۾

ҦĦʲ

Ʒһ

ţ
һʱס^ɽУڰ˰ڣѧѧ԰޺ΪΪ£ѧʮǡѧǡѧǣʮУʵܼۡʵۡʵۣչţʮԵ½Գɾ͡а˰ڴԵǶϷǳʮԵԳɾ͡оŰĦڭ԰޺ʵǹ¡ǹ£жˣͨʮģı㣬𶨣һй½Գɾ͡ǧߣа޺ʮػַ㣬½Գɾ͡ʮǧŮа޺ʮؽԳɾͣʼ£ס££ʮ½Գɾ͡ʮ;ʿо㣺ʮƷʮһ롢˳롢˽ѡۡʮССһƷ۵þʮ̣һй½Գɾ͡ھϲ죬춨£ζͨʮ½Գɾ͡ӣʮƹͨ½Գɾ͡ʮһʮ䡢ʮơ鹦£о㡣һڡбʮְڸֱǰϣ˲ڣϽһһ𼰴졣һһУһһ𼰴ڣ˵ۡڼڣдڣʮڣᣬŽ᷽ŰʮȻ
ʱʮнĲ𣬳°շʮأ˼ԵŴСڶϳǧ仪Ƿ죬ิɳʱɫ㻪㣬糵ֻɽƶ£ʮٱɫɫǰȻŰڽ()Ƿ죬ʱ𶯡
ʱھ㹲Ȼɣνԣηʮ˲۷ǰΪҵȴڣʮ˵ĦڭۡհۡʰۡްۡŴ˹£ʱʮУ˹Ի¹⣬ʮأȡʮƷĲĦڭܻεʾʿǷȰ˰ˣᡢǧˣաʦӺʮǧˣܴߡ
ʱ˹֣ʮ֣ǧʮɳԵ˹֡Ϸڴڣ˴᣻Űڴڣ˴᣻ǧڴڣ˴᣻סʮɳڣ˴ᡣิǣȻิ֣֪ʱӶ𣬷ʦϣɽڻϲͨؼմڶס

ۻۿƷڶ

ʱڣ֪ʮʻԵΪ˵ԵʮԵ˼֮編Уʱ˹ԣƣԵʣɢɫɰڱʣڡ
ʱ񣬰׷ԣһƺλƺλʮԵԣɫ磬ʶ磬˳Ҿ磬֪磬磬һ磬硣ǹһзʵգȥͬʣȷԣ޶ޱաǹң࣬Ϊлʮذۡ
׷ԣߣΪҮɫʶҾסɫסɫסǷɫʶ಻סǷסԹʣɫ磬Ƿɫ硣йʡٹʣһʵʣˡ͡ʥʮһзߣǷǼһзҲ
׷ԣзǷǷĦڭƺգ
ĦڭܼǷǷǷǷǷǷաԿգɫܡ롢Сʶգʮ롢ʮ˽գ󷨿գСʮԵաǷס𣬼мգɲɲǷס𡣺ԹʣʮɲΪһһһɲǾŰɫһзǡ԰ۿչʣԵУһзգڿաաաΪաΪաʼաԿաһաۿաաատչʿաУܼУУ򼯹УУʮйУУһСӣ֪ߣ˹䣬䡣࣬һ෨ҲɮҲǼһģǧۣĦڭܣΪգһСް˵
Ǿζ䣬ٷǧǧ˵ζ䡣ںɳǧǧУ߱ʩǧǧԵĹڴ˾УһţοһߣǾǷǾʣǾ䣬ǰԹʣʮʮչʣʼסɵãصչʣĦڭܿչʡ
ǡ˵ߣʥҲҲߣ֮ҲʶΪؿգɫҵΪɫؿգҵɫؿագգؾǰϰաʣգйգչʿգագǰѿչʣΪԵ𣬷ԵҲӣϰ˵˵գͬԣͬ˵ͬһзҲ޻ΪˡΪʮʮ˲ַۣģһй¹Ϊˡ
˵ʱڵ÷۾ԵءŵаǧˣԵôС

ۻ̻Ʒ

׷ԣ𣡻ʮƺпУƺлԺɻԣ¡¡˳¡¡£Ϊްۡ
ӣţɳз̣ϰʮģġġġġġʩġġġԸġġΪٷֻѳһƵءһʮΪʥ̥Ҳ
εɻʮģνֹķࡢ޳ҲֹƸȡʩҲֹνȥ̡̡δ̡ܻһܹ֪룬ܻ
ʮԵأνɫʶУý̡̡̡̡̡֪̣Ը̡̣۶ʵһз޳޳̣һзգ̡ʮתܻ£һƸ
νƴ߶ɫոܻٷǧУְǧͨ£ʮΪף㷨ġĺԸšƵԴʮΪһиӡ
˳νʤַܶĵȷոʣһʮ˵ͨ
νԶۻۣɫȷϰʣֲ˵˵ͨ
Σ̣ͬôΪΪ۵һУϰΪգΪеһ֮⣬ΪʮһзޣտȻ徻ס䣬ͬʣȷԣԵ󱯣̻һ硣
ӣһղأһʮ磬Ӧ಻硣ǹԣһߣо˵߷֮˵
ҳһ緳չߣΪ徻ԡҵҵУʮ̾㡣
׷ԣƺҵ徻ԣһһأддһ֪ʡҵߣסٷУָްٷţƽĻһסǧУǧţʮƵһסʮУʮţһסڷУްڷţеƷһסǧڷУǧڷţалһסʮڷУʮڷţʮԵǻһסڷУްڷţԸǻһס΢Уް΢ţ˫շͨǻһסڰɮo΢Уްڰɮo΢ţްǻһס˵˵У޲˵˵ţͬдԭ̻һ𾳽硣ǹһҵ徻ʮҵһ
ʱںɳڣɢ˼黪˼㣬Ĳ˹˵ۣڷǰ̾Ի
ʦ壬мת֣
˱Ϊ˵ʱڵõ
ʱ˳ҵɱУ
̹ţʮʿˣ
ʮʥУΨһܾԭ
ڷأС
ʮģֺ
ƷɢƷʮ
ϰֶͭ£ԣ
ּת߱¡
ʥ̥ʮˣʮʮֹʮģ
У޲ɴ˷
һбԭǹʷѣ
ıزˣص
̻Уġ
ƾ˫նƽȵ
Ȩΰٹʼһ
ΪססΪأ
סһУڵһ
￪ʿǧ
ԵУ޶ա
ۿӦȺ
޶Уޱ仯
ƾˣɫգ
ɫԵһա
׻󾫽ڹ
ʵԵŷտˡ
ʤԴڹ
տй޶࣬仯޼䡣
ֿʿ޶մգ
ǰǹ⣬ǧһС
ʤඨϴĻ
ջۼȻԵۣĿ
Զ
δȱһڣȹ۷ء
ʼԵ̣籨ܣ
۵޶գʮһռС
簮ϰ˳Զʿˣ
ȹ⡣
ٺһУԲ£
޾ԭڵгȻ
۹⿪ʿǧһʱ֣
ΪռУɳһˡ
ඥںȺ
ʼһˣʮѶȡ
̹ۣһתտȻ
Ȼ۹ඥƷʿǰϰԵ
ϰʷգһо
Բʮȴ
Ϊղأһб޼
һгԭǴ档
ʮʥסΨһ˾Ӿ
һסǽԭӾ
ҵ޼ҽ¹
Ǵ⡣
ڳ˵壬ǼԵգ
ʦΪ˵ڻϲɢ𻪡
󶯣֮
˵ʮǹҽ̾𡣡

ʱ¹̾ʮ²أôУʮɳʮɳʮɳȤ̣˲תܵλߣʮλ֤ʥԣһ
õʵڣӣ¹ڹȥʮǧУУΪסʿΪסǰʦӺǣǣԣ˵˼飬ɶΨ֪˹¡
ӣ˵ʮİ̵ۣصʮ̣һвһзز˼顣Թʣһл޻һ޶ǻǲ࣬ȥչʡһ޸⣬ǹǲ֪ߣһппչʡһзû޺ɢͬԣȻչʡտ࣬תߵ˳ûʥˣչʡ֪޼вԵܣһʣе˹еչʡǣοĵáĵã԰£жУжУɾжУɽжСǹʰ˼飬һУ಻˼顣һڻûסл಻˼顣
ӣ˹²أʹɳʮඥʿ˵ǹ£ǧڷУ˵纣һvҽ幦£дһΪȥ֮ɡʮʥ̾¹幦¡
ӣʮķţһһˡһ֮޼δิǡһɴŵߣǴԹʣһз·ʡǹһӣ̷ţֹ̡̡̡ƾ̡̡̡̡ʤ̡̡Զ̡Ⱦ̡۹̡ඥ̡Բߣ˳ٽǧɳѣ˷ţñ
ʱʮڣͬղغϲ֣ɢУ̨ڣ˵ʮСʮɢ̨ϣ˵ʮУֶܳУаۡ
ԣƺɻԻûûߣлʶһʶľʯơö񣬶ΪʶΪʶһһ˵˵ʶɫɫɫǣʶǡǡܸǡиǡΪãۡ
һɫɫΪɫΪΪ㣬ΪζΪأˮ󣬻ȣᶯ磻ʶһɫһв˼ɫġ
ʶֹʣüƷԲɫʥʶʣʵɫζһʵɫߣ֮ҲޣΪСмڿûУûûûûšɲᡢӣҵɫģΪУзޡδǰ֣÷û֣֣࣬ƶ֡
ǹʷΪʣ˵֣֡շĴ󷨡ķɫٷһ죬һ಻಻һʣСٷһɫȷһеȷһзԵɣٳʱʱƶһлûǻ
ûǼڿлʮסۣжΪˡ
˵˷ʱӼڵ÷ߣỵ̈һʮز˵С

ۻƷ

ʱ˹ԣһвߣǲӦߣǲӦһһ֮壬ƺΣ
ڹȥ߷һ塣ҽ˵˵Ϊһʡ˼֮編С߷ǣ
һ壬
ԵУ
Աԣһ磬
бзټС
ʵޣһգ
ԵУǡ
ޱԶƩţǣ
ս޶г
ļɵã
νһǶοɵá
ڽⳣһгԶ
ͨ޶һ塣
лû𣬡Ʃջ
ӰޣԵڿС
ûûУ
ʦ÷ʵޣ
ΪۣȻ

ĦڭڵһУնлһ޶ԹʣչʵգչʵաһзչʿտաԹʣ࣬գգࡢʣ۳ɾʱ಻ܣ಻ܣзǲ಻ܣһз಻ܡδɷʱΪգɷʱԷΪᣬԹʣڵһʣһзʡ
׷ԣƺʮһֶࣿ
ߣ硢硢ܼ硢硢ʶ˵硢侭硢Ʃ硢硢硢硢δ硢磬ζּǾһ硣ȡߣпҲ
ĸһԸĸΪ塣δɷԵΪĸδΪԣѵΪ˰ԳסһԴΪԹʡ֣֣Ƿ֣Ϊߣð԰ۡ𻤣ʮУΪˡ
׷ԣƷΪһΪΪҮ
һзţһǶһз࣬ǷࡣһһһߵһҲ
߼ҲһзСɫСйʣ˵һзС֪գһзգƷƷвͬʣһǶš
߷˵Ħڭۣҽ˵ۣ޶ޱȴڣӦֶܳн˵Ǿ£˵˵һһ̻˵һһԵóɷǷ𸴽̻˵Եóɷ˵۾ʣһиΪǧ֣һ˵һ־岻ڴ˾һţٽǧʮصȹ£οֶܳн˵߹£ʮ졣֪˼÷𲻾á
ʱ˵Ǿʮ˵̣˵ô̡ʮԡ
˾Ϊʰ۾ְܳ۾Ǿ£Ϊ£һйҩ޲ûլ£໤һ˰ۣǻǵǽڵwJӦְۣܳิǡ

˵۾



˵۾

ҦĦʲ

Ʒ

ʱ˵ã굱ְܳۡңƻգƹʱٷ񡢰񡢰޺񣬰ٱڣĴڡڣٷʦۡʦӺǰȼٵƣհٺ㣬ɫùʲ﹩ʦСʳิʱһնʱ˾аٲһһаٲǾ
ʱȹңҹңٹɥ̫ӰٹٹǷǣع죬ʮޡǵʧʱʧȣ
ˮѷһѣӦ˾˵
л󸻹λ߱Ů۽ţоƷི֣˾˵
໤ѣѣеϵ£һѣི˾˵
ỸΪʱ߷ãٸٷʦۡˣﾭ˵
޹һ̫λһ㡣̫Ϊʦ̣ܽӦȡǧͷԼԵλѵþŰپʮһһװԣԸһշʳɳţ֮һաʱȥ߷𷨣ٷʦٸһնʱ۰ǧʾһʦΪ˵ԣ
Ǭȼ־޺
Ϊ쾣еɥ
棬кγϲ
ת޼ʣԸΥǱΪ
أ⣬Կ࣬
кбޣԵ
ʢ߱˥ʵ߱顣
þӣգ硣
ʶΣٳĳۣ
Ϊֳ޳޳ң
룬йҮ

ʱʦ˵ѣʱ÷ۿգ֤յȶŷ⡣޹УŰپʮԣʱ˽Ӧйȥ߷ʰ۾ʾ䡣ʱԣкηʱʴǷÿŰپʮŷѣ֤ŶʱϲԣΪаʦ󣬷Ǿȹɻ뷨ʦζ䡣ʱԹܣΪ֤̣ʮ˵ǧǾ
ʮ޻֮Ӧǣ굱֡Ӧܳ߷ζ䡣δСิߣӦ뷨ʦ˵ۡ
ʱĲ˵ʱ˵أӰʮ˵Կյأʮ̡̣ѧ֤һضʮأа˲ʮšţתܣڴ˻߽Եš˵ȹ²ɾ߾

ۻɢƷ

ʱʮŷ˵ʮʰۣϲɢھбΪһʮ˵ۡڹһֽ޻ɢĲϣֻǴϣɢǧۻУɰ̨̨й𣬹ڣ˵̨ۡдڳ׺𻪣ɢĲڣɢУճǡʦӺʮ𡢴۵һСʱֹɢĲϣһ̨̨ʮɢ컪ĲгƸǣǧǧ磬ɢɳƶ¡ʱɢѣԸȥڷδ˵ۣԸһܳߣ𡢱ᡢСŮ⣬аۡ
ǣǣ˵Ӧ˵Ӧܣĸĸͨ
ʱΪ岻˼䣺һһһһһëһëë֡Уһһˮ˼飬˼飬粻˼顣ʱʮ˵÷ʮɳɷɳ˲ʮǧŮͨ
ӣǰ棬ȥ˵ڽ˵δ˵˼֮編С

ۻܳƷ

ʱ¹ԣĲǧ̨ϱһзǧҶϷ˵ۡ׷ԣۣ˵ɽ⣬ʶʶƺӣǾ˾⣬編Ϊһշ
ĲԣʮӣΪϰնΪʦֽȴڣӦ֮Ӧְ컪Էϡ
ӣ䷨ʦϰڼŲŲұ𡢱ᣬʮƣԹۼءˮ𡢷硢աʶֲַʮĸν顢ܡСŮ⡢ȣʣģһԲʵò̹šסڷң;νҵͬ䡢ͬͬѧаǧ۵
ӣϰǰʮнƩë綫ิǣʮǧʮģ˵ϰλೣѧ̷ǲˡǶߣλʥԹʣز桢ءʮᡣ𷨾ԷǷ˵Ǵһɮo٣޷Уʼɮ٤λ
Σʮ۹ۣʮߵַּ֪αܣзɵã޶࣬ʡ޻չۣаۣȥģԶɮoסλ
ΣסУһзסν࣬ʵԲɵùʣһУļ硣Թʣҵϰδ˳ɮo٣ްڲۣƽʥ˵عʣסλ
ΣƾĦڭסƽ̣㣬ȥ̰࣬գڵһжΪΪԵһʣΪԵΪסʱδԵʣԵΪ࣬ʣǰʵ෽ߣڵһУ򲻳תߵѧߣ֤ǲ֤һѧ򷽱ߣסǲסħڷߣڷǵзħһ˷ߣڲ࣬ͨһйʡ仯ߣԸһоǣӣǳǣʵ֪չã֤򣬲ǷۡƩˮ֮벨һ죬һСۡᡪһʣһһгɾ͡İɮoйʣ˹²šҵϰʣϹʣ£Ըʣ仯һо۹ʣĦ٤λĴ󱦲أˡ
Σ»ȷգסУһй¹ʡ尢ɮoдȹۣĳǰ^Ӳλһ
Σ۵ˣۣ֪ȥסļ𣬾շգһй¹۹ʣɮo٣۹ʣ٤λܳһз
Σʥ˳̣£סλۡġͨһм߰ɮoͨɳ۳ġ
Σʤ˳̣ηڵۡۡҩɡʣһˣɵȷչʣѾ֪صϵɡϰ¹ʣ˹Ӻλа˰ɮoŹʣη۲ȥġ
Σʵס˳Уеۣ缯ҵһзչʣ۷зޣһ޶ʣ֤ǺλھŰɮo٣еʣһз
ΣʮɮoУ̣ߣΪ̡˳һеһϰҵסУ½Գɾ͡ǡǡַ㣬סʮذ޺λţ۰ǧ뻯ء
ΣȾߣסУļࡢ֪֪ĳȺ֮סס֮סг޿գճ򻯣˫һзʣ֪ǴǴһʮ۹ʣĦڭ٤λһйǧɮoʮӦ
Σ۹ߣס̣ࡣۼһзɫռԴԸһоɮo٣ְɳס٤λೣ
Σ۷סߡʼ񾭰ɮo٣ްɮoٹ¹ʣһзѣס̨
ӣϰΪһзաţһзգǣյһУΪνǹҴ˵Ψ֪ϰ̣֪Ψٽ⣬Ϊšߣ𣬴޲ͬʵȷԣδܵ޵ȵȡƩˣǴ̨¹һУ޲˹ˡסิǡһ²أ٤λิס
ӣһʮл˵壬ֶܳУʵ࣬ҽյ졣
沨˹ҵȺ󣬷ʱܳǰۣ¡һйտ֣ɴ˰ۡǹʸ𡢱ᡢСŮԹʣʣʲ굱ֶܳУ
֣£һһ¡ָᣬʮйʮǧС߿ѣһйΪѹʣۣѼ߸հ֣ϲ
ƺΪѣʧȣʱڷ棬ճճճʴ޹⣬һء֡ʱ˵˾ΪһҲʮʧȣǡǡǡǡǡˮǡǡǡ϶ǣһйǣǣٹǣǸ֣˵˾ΪҲչվɽ˻ľǱ֣˵˾ΪҲˮ[Ư*]ûգʱڷ棬ѩʱ׵˪ˮˮˮɽʯɽɳʯɽʯǱʱ˵˾ΪҲ紵ɱգɽľһʱûʱ硢ڷ硢硢硢硢ط硢磬Ǳʱ˾ΪҲع׻ȼٲݿȲǣغȻ𾡣Ǳʱ˾ΪҲķ֣𣬻ˮջңǹʱ˾ΪҲ
ǰۣһʶ֮Ҳһй֮ĸҲٹ飬飬飬ؾ
Ӧɫᦣɣɫ߶ɣǧ֧ƣɣ䣬߱ԾϡʱǰһٲǾǧǧڣѲסʱ߱ʣ߱Ծϣչɢ㣬¸ĸµ͡
ҽһйɹȥٷ𣬵Ϊǹһʥ޺Ϊ˹档ʱһʥ˽Ϊȥһʥȥʱѱ
δߣʹһպֳǧ˹ֳֵֽ˹ηʮֳֽ˹ġ׵ֳǧ˹塢ֳǧ˹ʿǧд棬֮
һx޹Ħιʬǹ𯱘ֹ[Y-]٤޸ɹǬɳӹɮ٤ӹþ^һȽӦְܳۡ
ʱڼŷ˵δ߿ηëΪжԣԸ˹ʱʮԹ¸ܣ޵Ĵɫʤ࣬Ĵɫʶ࣬ʮ̳࣬һоŵࡣǹʴᷲס߱˷֤һаۡʮ찢˹ͬɢջԻʥ˻˳ֻջԵеʮƷɢϼŰڴڡһ֤ɢĿջۻɢϼһڡʮǧ֤Բһһ߲ʮһʮǽնֳ

ۻƷڰ

沨˹ҽȣȺ󣬰ʮ˰ǧУ޷޷ɮŮʱ˾Ĳֶܳн壬Ϊջ۵СʮУһ𡢱Ĳӣ˲һ̫ӣѸ߹ᷨƷҵӱ𡢱᣺ҡеิΡΣͳڣɮ¸ūΪܱ뷨֪ʶΪһģƱΪիᣬ֪ᷨʱ𲻾á
Ĳӡռ޲ѣƹԵ˵ٲ
ĩʱĲӣ󳼶Ƿ֮УɮǷǷɣϵ֮ʱ𲻾á
ȺδĲӣС̫ӣסֻߣתʦг棬ʳʦӣҲ໵ҷ𷨣ô˥УԽΪռڰꡣ˻̣޸Тӣײͣ񲻵v߶ֺֹβݺᣬΪˣūӦҹ飬ִ档ิǡ
δУһй̫Ĳӣƽ䣬·ūҵӱᣬΪʹҵӣǱūͳɮɮСɮͳ㸿ū֮֮ʱ𷨲á
δУСĲӣƹԵ֮Ƿɮδͨ˾߷ʮе𣬶ڹ̫ǰ˵ƷԵƹԵƣ䣬ΪƷƹԵ֮ʱá
ʱʮŷ߽˵δ£ǧǶʮʧⲻ֡ʱȣַܳĲӳе̡
ʱʮ̾ԣ֮ʱ飬޷ʱУʦµȣȣʮ죬ȣŷ˵ԵԵϲΪְܳۡ

˵۾


