 No. 0273 
ʧ


1





Ʒһ

ʧ
šһʱ^ɽСһ˾㡣Եð޺ԻĿᡣڵȰ޺Ħڭǧ˾㡣Իסǵг߰˾㡣Իгߡгߡ᳤ߡǵȳߡҹǬŰ¥޽ĦT٤˷˵ȡʮڡʱߴΧơΪ˵˾һζʵʵʱСǾܳһľʡΪǵءԷ̻Ϊһ֪ʶ˵˾ѡĲʱСһԻ٤ӡ𡣺ƺ塣˵ԡ
𡡡ǻͨް
ʡ˵һ
һζղС
˵ζϤ벻ʵ
ǵءʵ
߽Գв
Ϥ
Ϊڹʡ֪
ھǷ
Ϊʵ˵˳һ
ζһ
ڲݽϤ١Ը
һζ֮󡡡ճһ
һ󡡡Գѿ
ڽζ֤ʵ
ɻڡһ֮ӡ

෨Ʒڶ

ʱߡ𡣶˵ԡǵʵࡣԹʡͨһѽ롣֪֮Ψ֪֮ɶ˵һζ
ʱƺ򡣶׷ԡߡȥסĩСҵֻгʱԸȱΪ˵һζʵͬѡԡӡҳ֮ó֮һ²˼顣ԴȹʡԴ󱯹ʡ˵̰һ
Ϊ˵ӡڻ޻仯ɡҡһұռšÿĲû޻޻֮޻׷ԡߡ֮Առšռ֮ɫࡣƺϰñġԸȱΪ˵ԡһ౾ޱޱռռšռĵؼĿաӡ֮ҡһзิǡ׷ԡߡһߡߡԺη˹ԡӡߡʮԵʮԵСвкοм޼ԡߡԡǼԡʵʡԹʡһิǡ׷ԡߡʱμʱμԡʱ޼ʱмǼ÷档Ծ׷ԡߡסҲԡסԹʡסĳռſסס׷ԡߡסкѧΪѧҲΪѧҲԡ֮ġ޳롣ԼŲѧѧѧѧǼѧѧΪѧ׷ԡߡƺԼŲԡ֪ԡԼŲ׷ԡߡƺ֪ࡣԡ޿ɲпɲǧ˼ǡࡣ۱㡣ǧ˼ǲͽΪҡʧ˼ǡʵʶšע巨νˡ巨ļԾʥ֮ءǵߡ֪һдӱ֪롣׷ԡߡߡӦֹϢԡϢ֪ġĿֹ޷ޱʶֹֹֹԹʡֹֹʡ׷ԡߡֹֹֹνԡֹֹֹ಻סֹ಻ססƺ׷ԡߡ֮ġкȡᡣסηࡣԡ֮ġȡᡣסڲġסڲ׷ԡߡƺסڲġסڲԡġסġڷסӡķֹסСĳռšࡣƩжסޱ޴ˡÿۡ÷ϤԿռšӡ޿շߡ硣סࡣ徻޷šԵȽաĲۡ׷ԡߡߡࡣ֮ܳҲԡӡ˵ߡΪԹʡĳ徻ʵ﷽㡣ˡ̴ۡ־̡ĳס徻Ⱦ硣ʬۡ޿նϽᡣСžҵסġᲨۡԶϿмաҮۡռšסաĴססաۡࡣȡաв֤޳롣ԳƽȡʵʡԾԡءסǻۡǰۡӡߡԻԡȻްѡӡǽѷࡣС޽ⲻ⡣ѡԹʡ֮ࡣС޶ҡž಻ȡࡣѡĴδС⡣˵ԡ
𡡡Ϊڷݷ
˵һˡж˵
һζ̫
вܡԸ
Եڱ
һ֮ɡͬ
Ϥڱ
ž֮಻סȡ֤
ھ
ļء
ͬ˽ԡ
ۡһ
Ȼ硡ԲС
һζ֮ӡһ֮

ʱ˵塣ĴҡࡣԵþϽᾡ©

Ʒ

ʱŷ˵ⲻ˼顣𡣲ֺơԻ
˵塡
һԵþ©
Ͻҡ
ƺ

ʱԡӡ̷С̼Ϊԡߡ̡Ϊ޵ӦԡҲԹʡ޵еáеڵá÷ΪԡߡƺġԡߡζΡԡ䴦ľСԹʡ֡Բɵáڹ˵Ϊɵá֪ǡġӡࡣ簢ĦչԹʡԵлʡԵԵлࡣдסԹʡǾ಻һ첻ϲ벻İϡิǡƺ˵̡˵еסԼߡΪðᡣΪҹ˱ߡ֪ǡԡߡвСҲԡӡ֤ҲԡҲԹʡСռš޼޵ʧ˵֪ȡᡣƺȡ֤ȡ֤ߡΪںۡںۡСԡðҲԡߡ޵ðᡣԹʡ޵ʧ޾֪޷ֱࡣ޷ֱм徻ԡ޼ӡ˵зޡ֪ǲ֪ɷิǡԹʡһзСԹʡеòáƺεðᡣԡǡԡһСʶิǡԹʡ۴ϤԿռšʶռšжࡣܡܼ𡣶⡣ʶĩǰҮʶิǡ಻֮ļġġġСС䡣ѼĲĳ޹á֤ࡣ಻ס֤ɴסܳࡣ䡣ϤԼ徻ססСԡ㶯ҡƺβԡǶࡣסס֪ж಻ס಻ǹʡʵۡԡߡһдסһдס޴סġסġססġסߡס˼顣˼пɲ˵ԡǡԡ̾δС˵ԡ
𡡡˵
δšδ˵˵
羻¶ʱʱһ
˼顡ิ
ʤҩ
Ϊʡ˵˵

ʱ˵ѡԵ

Ʒ

ʱסŷ˵һζʵ˼顣Զר״ĲʱסԡӺסԡߡҴޱޱԡ걾񱾲ñ˼顣ǴĦڭŴǧ硣˵ԡ
ǻ㡡Ա
ǡס
Ⱥȥ

ʱס׷ԡߡԺתתһʶĦޡԡһתʶĦޡԹʡһһԵñʶռԹʡԱжסԡһʶԵβԡһоաһʶաԵԡԵסԡһоաмԡΪԹʡһСࡣϤԿռšһзิǡһǡвСƺмסԡһоաһաһʶվӦաԡһߡٲԹʡǿշǲա޿ղաסԡȻǿ޿ࡣԡǡ˿ɾߡԱԸдסԡǡдԡǡ޴徻徻޾޴徻徻ɫסԡʶิǡ˼顣ԡʶิǡ˼顣Թʡɫ޴徻ڡ޴徻޼⡣޴徻ֹ𴦡ʶ޴徻޶ԵԽԿռšоΪӡ֪޾ʶ롣Թʡǵؽѵϡסءг롣ĴھԵء徻羻Գƽ˴ء۲չ⡣ɵñꡣߡǵءǵߡʶסԡ˵һʥĺǵءһԹʡһб㡣ԡǡԹʡһ©̡ΪδסԡδñвɼƺνѷԡСֱȾסտߡѵħȻ¶ʶסԡĵһް顣סӦѡԡסԹʡּ֡Բ졣ʡ޵޵áƺסӡ߲סԹʡ޼šסǵסг롣ĦʶסԡĦʶ봦áǵ÷ҲԡҲԹʡƩӡִǮ֪Сʮʮꡣƶࡣר㡣丸¡νԡִǮβȡáԵó㡣ѡýǮĴϲνǮ丸νԡýǮ걾еáƺοϲӡĦิǡ޳񼴷롣Թʷޡʷ롣סԡ˸֪ԡƺξʮꡣʮƶࡣʼԡԡʮߡһĶʮԶбơסԡƺһĶԡһĶоʮסԡԶбʮһʮƺһԡסյؾĳ̩һסԡ˼İ̩жڲޡвޡ޲֪޾徻Ⱦš䲻׾Թʡ˼顣ԡǡסѡδС˵ԡ
ߴ𡡡˵
ġĳ
һ
˵ýǮüǵ

ʱ˵Եñۡ

ʵƷ

ԡȱɶʱӦ˵ʱ˵˳˳˵ͬ졣Ӧ˵ǡڱ硣Ϥһζ顣䡣ססճȡᡣԹʡࡣԷޡ޲ޡ޲С޾ԡסޡǱޡʥ֮ǡ֪ܲᡣʱһԻǰ׷ԡߡ˵ճȡᡣƺնȡᡣԡߡǿաӰǿաǿաǿաʶǿաǵȿաղסա޿ࡣ֮кȡᡣȡءաԡƺաԡߡատաաǵȿաסࡣʵԵϡ˼顣ԡʵӦСԡ޲סޡвסС޲С֮סޡ֮ࡣסС޶ڹࡣ˼顣Թʡ֮֮塣塣ԡ塣ʵࡣࡣ粻ס硣ࡣʡǲࡣ֮ġӦޱ𾳡ԡǡ֮ġʵޱ𾳡Թʡıʡ޻ʡȾʡΪ硣֮ġΪ𾳡ǾĻޱ𾳡ԡھľʱӦ硣ԡǡĲġԹʡΨġĲûԿռš޼ڡڡ롣಻ġ硣ԡƺζ벻ġıƺ롣ԡߡһν롣ν롣ԡһԿͳ֮ϡȥסۡй۷ԡвޡ޼ʥĵءסơžΪзֱ롣ĲСӰסд󡣷Ĳءҡȶࡣȡᡣ޳롣޳ġ벻ʡΪ롣뷨಻ա֮Թʡ֮㹦¡ķӰ徻ԡƺηķӰ徻ԡ֮ʶʹСǿࡣɫࡣСΪӦΪӦӰʾԡǲ𡣷塣Թʡʡ֮硣硣СԹʡ֮ǸںۡࡣǾ֮֮𡣴ԡ˼顣Ƿࡣϳɲɡ۲ɢ༰ȥס˼顣ԡǡ˼顣˼ġǡԹʡ粻ġıʡԡһ졣֮ԡ֮ԡԱ౾硣޶ʡһзࡣԵ硣Եࡣ౾ޡԵԵտաԵһԵֱԵ޹ʡ編ޡ˿ס֮ġֱ֮ࡣޡ֮ࡣΨʶķ塣岻Свޡ޲ࡣ˵ءԹʡ֮ࡣǶվ硣ⲻ⡣֮ʿ֪֮ԡƺСԸΪ˵֮ԡһʮСʮסСʮСʮСʮСߵȾСߡ֪֮ԡʵʾг롣εȷĵʵʡԡʵ֮мʡ޼֮ġʵʡԡ޼ǡ¡֮ġĵڡ֮ǡʵʡ˷ĶഭԺηüġʵʡԡĴߡʹʹעɺˡ֮ġഭһʡ޴ԡνһԡߡѡһһ硣ľ硣ĵءʵʡԡѷǺε¡Ӻη롣ԡսѡսѡѡ޿ɲġԡƺδáƺι֮ԡ²áС벻סһࡣ޵ʧһһء롣֮֮ˡڶࡣ䲻ҡסڼҡ޷ֲ߳ľ䡣벼Ϊʥסسɷᡣԡ˼顣֮ˡǳҷǲҡԹʡլ¡֮ˡɳӦԡǡԹʡլԽ硣¡뷨մء֮ĳҡοɳŶԡһؼպ֮ΪҲԡǡ˶ˡζڱ˿պһءþƲѡ̲þʼС÷ߡᡣСеһġס@¡ȱ޾ԡ֮Ӧֽ䡣ڱɳӦԡΪ˵ߡʡ˹ʡĵءʶΡʶ粻ܶ˲𡣽ԵȿաԵ֮ˡ𶨲𡣶ᡣС˳롣ʧǡڱɳŲ޹ߡס䶯վġԡߡڹ·طǷġ۽䡣סࡣġӼŵءڡ벻ز˼顣ʱǰ˵ԡ
㲨ס
ԭ
١
Ȼá໪
еء֮
վ֮ۡ
ҽסס֮˵
Ȼ
һ޶
ǰߡϤ

ʱԡ˼顣굱ںຣʱڽᡣСڵպ

ԿƷ

ʱ׷ԡߡࡣǡƺΪ˵ԸȱΪ˵ԡӡΪ˵ӡƲƷĻһо硣Էֱ֮һԵ𡣺ԹʡӡһʩסŶšԵ˳㡣ԡƺԵ˳㡣ԡԵߡһνȡԵǽ䡣νԵƷ䡣ν۴Ե䡣νһͨԵ˳סνԵӡĴԵסࡣ޹áһ򲻿ӡһͨСǷԡס಻޹áǷճҾڶҡĲϵǴۡǹ۾СӦʮߵƷԡǡʮߵƷԹʡڡ㡣߾֡ȡһ塣һ졣ʡ֡ɵá֮һġ塣ʵԡ֮ʵ硣֮һзӡסߡຣԡһ򷨡Ϥġ֮ࡣΪ塣ʵ֮塣顣ƺ˵ԡ˵ߡ˵ʡ˵˵ǹ˵֮˵ߡġ˵ߡ塣ߡϤޡ֮ԡ塣ߡߡʵղաʵʵڶࡣм䲻С֮ࡣ˵СޡޡС޲ڡ˵˵ʡ硣粻硣˵ԡһһᡣ֮ġסελʵࡣԡӲġʵࡣסλһλŴСΪ衣ġס֪Էֱ𡣶˼λ˼ߡ硣ΨԡԷֱ֡ұʶ֪˱ʶǷȡȡλߡͬʱǵѡǲλߡеءȡᡣ硣ʵԡΨԿմλߡסԿաסࡣ಻ס硣ᡣĲ֤ޱ߼ʡӡλһӱ롣䱾ԡƺδ䱾ԡޱ޴ռʵġʥԹʡӡִ˿ա÷ǲáԡ˵֮ȡȡԱ𡣼硣ܳ¡򷨡Բڲ˼顣֪ǷĦڭۡǴ䡣Ǵ䡣䡣޵ȵ䡣ԡǡԡԿǻᡣƽƽȡȾءھʶȻӰӡǷԵùʡǶǾԿչʡ
չʡӡ塣Ǽԡ۲סӦжԡǡԹʡһзǡߡڡ𾡴಻롣ƽȹʡӡۡΪնǸˡԹʡ硣ʵۡࡣѼ𡣼塣ǶԹʡȾȾǷӰֱ𡣱ʡӡǹ۶Ϊԡ˼顣ʵʵ塣Ĺ塣˿֮۸Դ⡣ƺη˶۸Сԡ˶۸ܳһľʡʵСһз𷨡һСԡƺһľʡԸΪ˵֮ߡ˵ԡ
Ե塡
塡

ʱڡ˵ʡݴϲԵԿǺ

Ʒ

ʱгߴӱ𡣶׷ԡߡ岻岻弴ᡣ֮޷ֱ޷ֱǷֱ֮Ψֱ಻˼顣˼޷ֱߡһзޱߡޱ߷һʵΨסһԡƺΡԡߡ˼˵Ϊ߹ʡ㵼ʡһзһʵǡԹʡƩһпĴšнԹһС롣ַζิǡгԡǡסһζӦһζԡǡԹʡһζʵһ󺣡һв롣ߡһзζ̱ˮ졣ססһζζгԡһζƺ˵졣ԡߡƩ罭ӻСʡǳʡıʡˮڽΪˮˮڻΪˮˮںΪˮںΨˮǡ硣ΨߡסһСгԡƺСԡһȡСʶȡСȡСߡšһз޲롣ߡࡣߡνءߡ벻ʡгԡ˼顣ءʵ봦ɵññʵʡǼΡԡԶ֮ġΪġһ߶ǡν硣߲ǡνƲǡνʡ߾ǡνʵߡĴáȥ˵ǴǴáӦǡߡǴá¡һⲻᡣڴ۶Ա¡ɾᡣ¡ǺΪħ㡣ߡȴڡɷ𡣳ϰʧгԡƺԡߡνгԡƺڴơԡνĴνȡνʶνڴơгԡ˼顣¡ˡءסǷ𷨡Էֱʡֱ𡣷Ӧ𡣶ʱ塣˵ԡ
ӷֱӷֱ
ֱ𷨡Ƿ

ʱг˵ʡĴ塣˵ԡ
𡡡
𷨡Ƿ
򲻹ˡΪжϳ
ڶ಻һס
˵һë
ˮԵΪ
ڷޡǷͬڿ
äĿ˵ë
ҽŷ˵֪Ƕ
಻סʴסȡ
˵Ϥס
ҴסǴ
ࡡȿղ
޴ס
һд
ΨԸΪ˵

ʱԡӡΪڵ˵ڳӡǳ˵֡зǽѡ޷Ǿ硣ϼʡǷ޳ϼ˼ʶΪʶ𡣼ӡ֪ߡġĳ𡣵üߡĳ֪ɫΨǳġķֱ𡣷ֱ³ɫ֪ǲ岻ֱҡ֪Ҽüü𡣼ðᡣʱ˵˵ԡ
ֱ¡Ϊ
ǡ˳
ҽ֪Ƿϳ֮ϵ
ǶϷǳ
˵շԶڶϳ
Ե޲ʲ
ԵִΪСɿл
ȡʯŮӡϾɵ
Եȡ಻
ڼ󡡡ʵʵ
ǹ編
һ򷨡ʶ
ʶաʴӿմ˵
𷨡ס
֮ᡡס
תȡȡ

ʱ˵塣Եغ

ܳƷڰ

ʱزڷǰƺ׷ԡߡҹ۴¡δþΪɡҽΪʡԸȱԡĦڭǾȶǴ˼顣굱ʡΪ˵زԡһƺβԵʱ塣˵ԡ
ԵԵ޷
ƺηޡԵ

ʱزԡƺ˵ߡ˵ԡ
Ƿȡ
ۿջǷȻǱ

ʱزԡǷ޴޴֮ӦԳɡߡ˵ԡ
ޡิ
ʼ಻աɰס

ʱزԡһ༴ǡǵȷǷӦ硣ԡǷǷ硣زԡ˼顣ࡣǹȡҵȡԿռšռķ㲻ȡӦߡ˵ԡ
һпռŷǷŲ
ĲʱǵĲ

ʱزԡǷСɫǷʱǷӦߡ˵ԡ
ԡɱ֮
Ǵб

ʱزԡһƺβһߡ˵ԡ
סڡչ
˵뷨ȡ

ʱزԡһࡣסڶ಻סʶǡƺ硣ʶ֮ʶʶƺʶߡ˵ԡ
ǶԵ
㱾ޡȡпջ
ʶδʱʱ
ھδʱʱʶ
˼ޡ಻
ʶޡƺξ

ʱزԡաǶڱ˵ʵࡣ֮ǼҲԡǡʵ֮ɫסܼǴһ¾ۡزԡ˼顣˼ۡ岻𡣾ޡпС޿С˵ԿաвʧҵʹϤԼžԸϢۡ۶硣߳˵շҩҲԡǡԹʡԿչʡĳĳ𡣿ססΪΪ޳ʧȽϤޡ粻ิǡ˵շ
йʡزԡߡ֪зʵˮ֪ʵǹҲԡǡԹʡۡһ벻ࡣԿȡ޿չʡʧԼʲ˳ڴСѵһԡԹʿաչࡣԸԸ֪ҵ뾻ġľʱüԼʵޡ۶Բɡ硣زԡ˵𡣼޳ѡΪʲϡǲϷ硣ΪܻӡεȷԺһšԡºġжСزԡƺ¶ġƺжһСԡߡһν򡣶ννʶ¡ӱޡҡƺǶȾ¡ΪϵƮຣ¡Ժߡһν֮ƽСǲƽСνǵСаǵСν۶ССж޷Ƿ޲ǡ󼫴ȡɷزԡߡ֮ԵԵƺβ
ʱ塣˵ԡ
һࡡԿ޲
Ƿʱʱ
ʱʱ
޶Կչʼ
ԿռʱǷʱ
ʼססʲԵ
Ե𷨡ǷԵ
ԵޡԿռ
ԵԵԵԵ
ʷԵԵ
ԵǷԵ
Եࡡ
ʵࡡڳû
ʱڳû
ǹʼ
ںôñڱ

ʱزŷ˵ĵؿȻʱڵߡ֪ѡ˵ԡ
֪ɡ
ơֱ
ڵȡϤ
ҽ˴ջ
֮󱯡ڱԸ
һӵءסڷ

ʱԡ߲˼顣ԴȰࡣǾߡڶȤһѽϤרǾ編ϰ
ʱΪ˵ӵղᡣ˵ٵðᡣϰǴ˾塣
ʱѴǰ׷ԡ˵˸ۡϽᡣ˼顣֮ΪξܳǾüԸȱΪ˵ԡӡǾ߲˼顣ȥ֮һǺǾߡһоǾ䷨ܳڷҪ֮ϵڡǾߡ˾ڡܳǾߡְܳǧǹ¡Ʃб߼ʲ˼顣ΨǾ䡣ԡƺƺߡܳǾԡӡܳǾߡ޵ʧСϷۡ־ġھ䡣ĳڶӼҡСָһ𾴡ز߱аֶۡʥܳǾԡߡܹԡߡΪдǡȨʵݡɮͷĿԡԵܡοʳܡӡߡ֪ʶοԡڱܳǾˡüԡˡǽԲʩܳǾһľʡ˲˼顣ӡǾߡĳڶʧġʧĵڡ֮ΪԡﲻڹȥҲ
ǡ簵ҡơӡӡ˵ȡΪ˵ڹȥԡƺΪڡԡ˾ʵۡһʱϤȤٳɰᡣ˵ǾѡʱѡĲڡԴϲĵþ㡣ϲС




