 No. 0347 ʶ
 ڭ


2


ʶ

ùɳŵڭ޷گ
šһʱ٤֡ǧʮ˾㡣԰޺©Ѿ޸մڡƽѻƽѡȥްǴ٤̡֮ѰصڼѶתпࡣ֪֮ȤǴڡΪסĦڭڡڻἯʱƣ˯ʧݰίԳ֡ͷʱϤͻʡη档ʱͻʤͯ档ݷ͹ɫ㡣ǰΧơ̴Ӻžڵ֮ءΡΡغ˼ΩڹޡһռһСڭȾʵ顣ӶסͻŹͻͻʱηƷѶ㡣׷ԡΨԸ𡣱ҽʼڷþġĐʡҾô緳տӡڽҵڤʡҽ֪ڴ޻֮СγöһռһСϣзʩ֡Ǵⱦһ𡣵ôǴĸƱĸü·ΨԸ霡ͻʡҵΪֱ˵ʱͻɷרһסʱϰѡͻͯɫ㡣׷δҲͻͯ档д󸣵¹ɫʢ̱β֡氢ѡͻʤͯ档ҵ䴦˼ʤֻϷָ͡СΨʵͯ档ޱߡѰ׷ԡͻͯ档ֲƸΨԸΪ˵氢ѡͻֱù󡣼ʤѡͻͯ档ʲĽӯ̡ܽ¡Ծߡձ粲ȡɫͷׯϡĻxҮ佱Ҳ֧ǰ䡣ʩڱ䡣ý续Ůɫӡʻ[ʾ*]ҫĿ䴥ϸڡʳ⡣ϷЦ質顣Ͻᾴľѳܵ׻ͷΪݡƽϸ֧׵ȹϤ֡ݰܷ繤廪ԶǸ˶Ϊ̴ӡʳˡɫζš߰˵¼áⲻͶ졣Ǹ֮ʳӦĶӾӵȥ̨ͥ¥Ħ޲Ρڱж粲׺졣urϺͷӰӻɢ֡Ϣ־ϸ㒂󳤵ͭ衣Զ𾯷򡣸ҵ»ֲμͳöڻԵ̨ͻ칬ֿҩաǸǽ¥ֱ衣ֲֽռַ״°ǧ԰ïСҩڻ岨ӳڰǧءѡ¸ˡճͻͯ档¡򯹧޾޹˹ʢ֮ͻ״ƶ¡ʵͯ档ǧ˴ơ°ûϷͰǧ򱶲ʵͻͯ档ɫڰǧ򱶡ʵ˹޸зҲѡͻͯ档ⱦ챦ϡͺչܡ޼ǡɡ˴˱޵ӦƣϷֶʱѡ׷ԡͻͯ档ֺƸ޺θҵʲֱܴء氢ѡͻͯ档ڷֲҵʽ˹ֱȥзԻֹӦ֪ʿɷʦͻʱڱ˷֮гԻ١СȻƽ˵޶ްĦҮȡϤΪݡʩءֱ硣߻ϲ˵˼ΩСѶȤѡٱԷʩ¡ھʮ˱ּ徻ֽ񤡣ʩʳĵȡسϳĲʩʽ˴ֱʤرҶʾָ֮ԻδĲڼǡʽҡΪ˵֮Ѱ׷ԡͻʤͯ档ǲƸӯʢڡǫᱰޑxRġΪء԰ѡǲڲƱֶRͻСƷʳʳͻɷѹ̾ѡƶ㡣׷㻤һԸͻꡣɽʡҵΪֱ˵ͻ׷ԡ֪ʶ籦вԲ֪𡣲֪ʶ״ιʶʱҶɫƲɡɥ롣ʶǨȥɫࡣƺƺ֮ڴˡǣͬƺлѸ롣ƺν۸ҵ֮Ϊʳƺʶ̳ƺʶת䡣ԡͻʡ˼֮Ϊ˵ͻ׷ԡΨȻ̡ͻʶ֮תǨɫβܷ֡ʾ״ҡľѳΪΪȴ֡Ŀݡ޺ڰ׻Ƴɫͻʶɫ޹֡Եʾֹ졣֪ܾิɫΡԵԷáͻˡܾʶʶܾ硣ߡƩסڴԶ岻ȡ֮㡣弰ɫǷ㲻ԶͻʶܾĸԵʶܾ֮硣ʶิǡӻʤᡣʤ㾳ӷʤ÷ɫԶǴʶܡоӾз֪벻ơͻ续ڰ塣編˽ࡣΪͼ֮ʶǾɫΪ״ʶζɫνۼɫʶΡɫ֪ɫ֪ζζɫ֪ɫϤΡʶɫิǡ
ͻʶߡʱʶΪҵ𶨰޺ʶ簢޺𾡶䰢޺ʶת֮ʶ硣֪ǡĳƽҵˡ֮ĶܱСͻʶǺ塣ʶΪ֡ӱ֪ͬʶ֪֪֪֪Ƽƶ񾳡Ϊʶʡƺʶ౨ͻʶ֮Ǩ֮֮ھӡ֮֮ࡣƩճ̳֮ûл霱ʡʷǳ޳ܵ䴦ʶǡԡʶ֮塣Ӳɼִ֡ĸӲ֪Ůڰ׻ɫ߲ߡĿ벻ࡣʳȴӱ㶯֪ʹȥ˲Ц̸˵˸ءҵʶԡ֪ʶ֮ڡֹв֪״ͻʶ֮ԱΪ֮Ⱦۡ巳ʶֹ֮ΪȾɴ˶ʶ֮áͻľϵִһҵԾϷ衣ƺΡ˭֮ͻ׷ԡǻǳܾˡͻ֪ҵ֮ҵε˶֮ءʶ֮ҵͨǬ찢޵ȡȤҵϤ֮ʶ繤ءʶճַ㡣֪֮¡Ʃչ⡣ҵʬƫաΪ֮Ⱦʶǡ䴦ʳȤΪ֮ȾۡͻʶƶҵǨ౨ƩɽȡU֮֡㡣ڷʬ֮ʢԡΡȻǨ֮ԶʶƶҵǨ౨ิǡ̱˷μɫҵ֪߶ԡ֮ʶǨิǰǨ־塣ʶ֮ǨɺڼѨĪĪ֪ʱͻʤͯ档㡣׷𡣼δ졣ϸʶӺ롣ѿǲơ϶ʶӺγͻƩUѬU͡뷲ͺöԻѬ㡣㲻롣಻ֹڡԵʡǨͳ󡣼ʶѡิǡUǨڡʶ֮Ǩˡ⡣Ħաľӡ֮ڵ廯Сѿ羥Ҷ⡣ײ׳ɫ֮ζ졣ΪֲͬһصĴ󡣸졣һʶ硣һ֮ڻ׻ƳȡƷͻʶ֧ɷǿʱʶʶΪ֡ʶ÷硣ڷ಻ʶʶ΢硣ܽ編ͺ϶Ǩͻ׷ԡߡƺ˵ʶɫͻɫж֡һڶ⡣νʶΪ⡣ǶʶΪڡΪ⡣ʶΪڡΪ⡣ʶΪڡΪ⡣ʶΪڡΪ⡣ͻäμɫĿá˯ڤҹھۻᡣä˵¡Ҽ԰ۻïڰǧϷm۳Բǡлϲ̾ͻäδƺжܼɫͻ׷ԡΨԸʾͻмǻ۷ֱۼä֮֡ʶ֮ɫิǡ
ͻʶǨڵСĴ֡羥֦ҶǨʶΪƲƵķ֡Ǩิǡͻ׷ԡƺƲƷʶͻƩ汦סɫɰ׳ɺڡƲƷʶิǡֳƲǨܱͻ׷ԡƺʶͻʶ޻޾ƩֲֻȻʱ١ͻƺΡֹںδҮ֦ҮҶҮֹͷҮͻ׷ԡҲֹͻʶֹ֮޴۷Ƕȡʱʶ΢ʱʶܺʱʶʶ֧֮塣ʶֹĪʶ졣Ϊ֮ӡǲߡǱʶֱ֡ʶаϵڰʶȡƶҵ֪ĸԵ϶ʶ֮Ӱ֮ھǾ֡Ӱ֮֡츩̸ʡֹ˶ͻӰ˭֮Ҳͻ׷ԡ֮ʶӰӰ֮ɫ֮ɫ߲Ϥ档ԡΪӰ򡣾ΪӰԵԵͺϹӰ֡ʶʡмĸΪԵԵͺ϶֮֡ӰȥӰӰ񡣻ˮ֮СʶƶҵǨ౨ิǡŵӡСӡ˥΢ζҺ߸ɿݸࡣСࡣʶ˼֮ҵСǊĦɳȡʵֹʡʵ졣ʶʡǨ༴оɾܡƶҵֹ˱ζ˻໨㡣Ī԰̰ʶԸҵʻʤֹԶҵʻڿֻǨתΪʶӽ԰סвɫ֮ڵˮҺȡ˳ʱ̳١֮ɫɫȲСȻӽԲʶѡò롣ʶвԵͺϡʶšζ롣֪ƶҵȡ롣ԲǨʶǡʶԲ౨ֹɫζʶǨܼ硣Ϥ֮־߽档ڹ档ʶǡǨܾ롣ȽϤ֮ʶһԡɫΪ޹ʡ֪ȡƶ֪ʯձݿٱ֮_ɬζ书һѡζǨʶǨƶϤ֪֮౨Ϊʶ֪ƶҵ֪ҵҡ֪ҳҵǨܱΪʶ֮ΪϤ֪֮ΪʶƩοȡʿɳ֡Եҵзȡ˳ҡľȴݻʶʡȡԵʶԡʶ֪֡ɫʢֹЦҵ֪ʶ(Ҵ¡Ԫصڭڶ̫ԭ¼)

ʶ



ʶ

ùɳŵڭ޷گ
ʱʵʤͯ档ư׷ԡƺμɫƺμƺμƺμȡ򡣷ʵǼǾ޼޾߼ɫ֪ΨνŧѪСС[*]ҺĤƢηζθء̵ٷëצСƤ֮¶ηɶ񡣷ɫĴΪɫʵ縸ĸ֮ӲΪشΪˮůΪƮΪ֪ζȽ硣˹Ϊʶʵͯ档׷𡣽֮ʱƺʶƺʶǨƺʶ֪ʵҵ񱨡ʶڱϱʶҵǨܡƩˮ͡Իˮɢʵҵɢκʶ硣ɢʶΪȡ缰ƶҵǨʵƩաҩζ칦ͺϡΪ֮աԳҩ_ɬζɫζʶƶҵǨ౨ิǡʵҩͺΪơͺΪҵҩζʳաҵʶʢɫð޻ʶֱΥݱ񡣲Ѫɫʿסʶ౨ʵƱۡȡҩɫζʶǡȡܼҵʮ֮ʬƴǰ֮ʤ칬ׯϡľɸڱΡ˼Ĵϲϲʶ֮ҵ޿ࡣһһƩ׳ʿԱߡбС˲ȥηʶƸϢǨʤ֡ิǡжСʱдҩӡơ׷ʶɫ񡣷աҩǴ֮硣Ψˡͻʤͯ׷ԡҩӡ΢ͻ˴ҩӡʬֲƸҡΪʱ˼ʶ塣ʶƺΡƺΪʶܾˡʶ֮ȥĪ֪ڽΪÿ⡣ͻʤͯ档νҩԡաʽ΢ʵ֮ǳӤ⾳֪ڡϣԲ޲֮Ӧר롣ʱҩӡӻԾϲһĺơ׷Ұ֮С֪ʶƶƲ벻첻ܾˡԻתȤ
ҩӡѵáΪ٤ɽ׹ΪǧֿѡҩʡҵΪֱ˵ҩӡ׷ԡΨȻ̡ʶƺΡԸʾҩӰ֮ˮ񲻿ִ֡ޱ档ۻΡʰ񡣴ҩӡ׷ƺοʰԡ˶Կɫ۸Ȥ֮Ϊʰ̳Ӽȥھ񲻼ʶ֮ǨิǡƶҵʶɫԲɼäճûҹ霽Ϥ֪ʶĪܼิǡпʰ벻ɼ֮˽ʶɫ۶ࡣɫζȡɫܿĽʶҩʳ֪_ɬȡζԱ档ʳɫζΡѪ֪ܡǵΡɫ֪ʶǸิǡʱͻʤͯ档˫׷𡣴ʶ֪ǸҮδжܼʶʶӡаĦչʶ۵֮Сʶ۵֮С۵ӦʶͻɳʶɫǼʶɫʶǷܼ֮ƩԶͻ֪ʶ֮︣ƩΪǬŵȡӵȹͻƺΡΪȹ֮пɵüͻ׷ԡҲȹ֮ɫΡԲɼͻΪʤ֮ߡ㻨㡣ʳ徻á⹩뻪ࡣǴʶΪߡ֮ΪΪءƸڡΪʤʶΪֱ˸ʤʤʳ㼴ϲ߰ڡ֪ɸʶֹͻΪǵ¶֮ߡ㰮๸Դ˼⻶ϲԹֲࡣʶิǡƶʳֶ֮Ȥʶͻʤ֮Ρ๩ʶʤֱิǸǵ¶Ϊߡܲʳʶҵ౨ิǡͻ֪ʶʡȹ֮塣ʳö︣ÿֱ
ҩӡ׷ƺμ򡣷Դҩľ򡣼֮˹лʶŮɫζȡƩ޹ʶѭʶʶɼʶҵлȲϤɢӳֽζɫ㴥Ǩֲʶƶҵ⡣ิǡŮȥʶҵͺᰮζ̰ߡҵܱĸԵ֮ҵʶ鼰ҵʡɫΪ
ҩƺμȡ򡣽νʦƽ䡣ɱаﲻƵСȡνִȡǽǼǳֽ䡣䡹˹ӺǺʻʤСν˹©Ʒ©ơ©֮˽ȡ©ֲ֮ʶִƶҵʶտࡣΪȡ
ҩ׷ԡƺʶȡȡԴҩʶ뷨΢ӡΪ򡣴΢븣ϡ칬ϷѻϲʶϵҵˡȾΪ򡣼ѹʬʬҴ֪ʶҵʡҽ߻챨ҩ׷𡣴ʶʬаغβֹԴҩƩ뷢ڹֲҩ׷ԡҲ뷢ֲԡǴҩ֮ʬʶ಻ܱҩ׷ԡ𡣴ʶڤį΢ʿȡ״Ѱƺܳȴաܹ׳֮о֮ܳԴҩƩΡֹĹȻ϶С͡ݵΪۡҩַɫƺΡҩ׷ԡ΢ΡԴҩ΢ΡʶǡʴСϤܳ֡Ʃơ΢֮ҡҴС̳ʶǡҵγִСҩ׷ҵԱ˸ƺΡԺԵ֡Դҩ칬ʳŰ֡˹ҵ֮Ҳ˿ʷѲοҰһˮһܿʷࡣˮ˳롣ܿʷߡϲˮҵֱܿҩӦǼƶҵ°׺ڶ֡ɻɫ졣Ǵɸʤҡʲӯʤʢ칬ڡ˹ҵ֡Ʃֲ֮ڵءסȻӲ֦֦ס಻ӡ˳֦ϡɸֲƶҵ֮಻ҵл޻й޹ҵҵҵҵิǡ绨֡лҵӻ֮СƶҵڡҵࡣӰްֲִϵˡֹ˶಻Ӱҵҵҵϵ಻ҵɬζҩܵӾһвɫ˼֪֮ҩҩζȡ칦ΡӲɼִɵá˷ɫҵิҵߡʳ·ʡ歺һޡĦڱӯֻ⡣֪Ϊҵ֮ࡣ¼ߵƶڷ֡ʳֶ򲻵ʳݱªֹ¡֪Ϊҵ֮ࡣó󡣾ȡɵáʶƲҵлСҩӦǼҵʶͺǨҩԡƺ΢ʶܳȡԴҩƩߡɽֳֹ󡣼մѪ֧ȷϸͬɥҪɫѪɱѱ㼴ǨƺζٴСɵñȲҩ׷ԡ𡣶ٴСⲻΪԡֱ֮ӡҩʶȡҵǨิǡҩ׷ԡƺ΢ϸ֮ʶγִƣ롣Դҩɽ߰ǧѮڲӡѡϢҡ֡ںˮ̱ɶ˶׳޼²֮ȡƺΡʶʶ첻ҩԡʶ졣ҩһСvϴšƺΡСvҩжζΪ󡣴ҩ׷ԡڶСvҩΪ΢١ҩо΢֮ʶɫΡǷֱҵγิǡӼ΢ϸ֮涹֦ǧƺΡС಻ҩԡСź˿ױս硣Ǵҩ󲻿ɵá΢ϸ΢ϸ֮ʶʶɵáʶСҩ׷ԡƺνռ̲ɻʶֹΣڡԴҩƩƶ˵ⱦԱʸΡ԰ï̡־Ȼںʧⱦ־Ϥ񱦼ǧղܻٻ޳ɢʶǼ̲֮𡣴ҩԡ֮ʶƺδɫСԴҩˮἤȪܴɽʯƺΡˮʯ֮ΡҩԡʯʼաˮΪִҩʶᡣܴ왴֮ɫǨܱҩ׷ԡƺСƺڵСԴҩ֮ʱҵߡ֮ӵӡӼ졣뼼Ȥҡ칬ϲ԰ӻ԰ȡּ촦ЦϷڻζxҮӡׯϡھ߱衣ŮıȾϲ⡣ӲҡǲĿɫҶڼпʹ۶ǿѪʧСë֡ƲƼײڡ㲻಻֡иߴǧвͷ紵㻨ׯϱͯڱϷڡѻϲ΢ЦͼĿſ಻ϱա಻ȡΧ಻ǿࡣճʱ١霡ķǻϲءװϲС㼴ο֪صԷֱաҩҵ֮ʱֲʩ٤ֳ̾˵̡֮˯˯١ʱ츸ĸֹͬһĸȻĸν츸Ϊϣʤ֪֮ʱáĸҡŪ仨Ū֮ʱվ֮ʶҵ硣Ǩ챨һһհ⡣ľӰֳˮʶҵǨ챨лڡ츸ĸ֮ͬ¶紵ա׶Żͯʽĸ֡ҩ׷ԡ֮ʶƺμԵΡƺֹԵڡԴҩľͺഥ𡣴˻ľ󲻿ɵáľ಻ûԵͺ϶ڻԵ߻𼴲ľ֮ѰɫྐྵɼȻ̼ľгǴҩʶٸĸԵͺʶáʶҩδ಻֡ůޡǴҩδʶнϤ֡ҩֹס򲻼塣Ǻǰ׻ư׻ƳԲ֪ȹûˡ¶֪աʶǡö֪ʶҩ׷ԡƺΪʶáԴҩܾ˼ǿաΪʶ֮áƲҵѬϰΪ֡ʶҩ׷ԡƺʶʶδܡ֮ʱʶࡣԴҩɷ򳤱½С󡣸ɸȽ׹սϰϡʶټิǡ˼вߡʶҵ츸ĸͬิǡҩʡʶδܡ֮ʱʶࡣҩƩӰˮʿȡĿ״˲졣ҵӰнޡȼƣ֮ʶδܡǡҩҵߡҩ׷ԡƺʶԴҩжҵڵ굱ҩƸ֮ʱҽڴḸĸ֪ǿࡣӦߡͷ¡ּһشѪѪζԵζıܶˮʶСƩҳСгิǡͻʤͯư׷ԡɫࡣƺΡԴҩ䰮ѪߡѪѪɫơߡɫ弫ࡣӤ֮뷢ëҷĿȫָңҩ׷ԡԺΪʳԴҩʳ֡̾ߡңF֭ͭνѪڱȤ֮м߿ʳѶסֳпڡ֭ͭдС֭֮ͭ븹ǽڱѾ𡣴ҩʳ֮Ψʹٰ֡ʹǡʶ֮಻ٻǾʶֹ롣ҵᡣʿơ԰ֻٹ㲩ïϲЦνԡ԰ïڼ԰֡Ҷ̳ɵնߡΪΡкߡȺִհִȡŭ档ڲ˹Լҵ¡ߺơδȥסˡ𸴶Ӵܡ԰ҵׯϡɵ벻Ǵҩֿࡣնҵηɻ鱾ҵӦ֮ʱʹϵĴ霡类ִ׽ȥԡڭڭտաҽְָ֪ѡڵҽ񲻼·¡˿ԲȡΪҵIϵǣҷƽͻҵ߿ǡʱͻҩӡ˵ѡëԡҵȽ߾봹ȻԸԴŷ¡δ֡Ϳڵͻ׷ԡΨԸԡꐍʡͻ׷ԡƺΪƺΪۡƺΪƺΪǨͻǽ硣ԴĽͺϳĽ羳ʶ֮Ϊν롣뾳򡣼뷢ëצƤŧѪٻ̵֬[*]ҺĿС֧ڡͺϳ֮Ϊۡȶ󡣻ɸߴν֮ΪۡˮʶΪ硣۶⡣Ϊ롣ɫζ뾳̵ַ̰򡣶νšжνʩжν붨жνƲơʶɫνֵܿ༰಻֮ࡣν֪ࡣν⼰ʶ֮ΪĪʶǨߡν⾻֤ʶвȤֶǨǨǨͻҩӡ˫ԡ𡣷һ˵˷ۡδ氲ԡ۳סǶϡһ֪ΪҾڿǹ⡣˵˾ΪաһǺΪܵעߡ˵˾֮н˵ĦT٤ϤӵˮȲԲܺ𡣴ӽڲǰ˵˾󾭹ʾ֮ǬɲС˵֮Ϊ˵Υҽ̿¡Ϊݹ˾ߡӦˡ˹Ϊءʱ˵ԡ
³ۡ޷
ڡέ«
ַ䡡ר
תб

˵˾ѡͻʤͯ档ҩӡĦڭ˰Ǭŵȡմڡŷ˵ϲС

ʶ

(Ҵ¡Ԫصڭڶ̫ԭ¼)

