 No. 0843 ˵˲˼ͨ羭
 ʩ


3


˵˲˼ͨ羭

뾭سԹ»䴫ʦϳʩگ
šһʱסƃۻʮ˾㡣԰޺©Ѿෳաסžƽѻƽѡѱ档صôнḿϤѾްƼͨ㡣ĦڭڡԵòתһóɾͰߡϤסޱͨ仯ӳСһ֡סձǡƽСɾڹ¾֤ۡƽȷšת֡ƽޱѧڡѻһа׷¡֪һ⡣˱ۡѵ˰ڡɾԲһƷҵϤɰ졣˻ᡣԻĦڭմĦڭղĦڭĦڭĦڭĦڭչĦڭĦڭĦڭĦڭĦڭǴĦڭԵĦڭչĦڭǵǧ˾㡣ڡνǴӡջӡչӡӡĦӡǵһھ㡣ӡϤڹȥƸߡϰ˻ᡣ
ʱձĦءĦسѡŹǧǧ硣ʮһзɲսסʱһɹ߽Էġѷ߽Ϥסתء
ʱʮһзɲ˱ɲнڡ˹ѡԡ𡣽˹硣кԵǺʱ˱˷ԡӡȵ֪šĲӦڡᡣ˵˼龳Եաʱ̷ߡԡҵȽߡ硣հ񹧾Ĳϲܲ˼龳ڡʱԡȿʱ
ʱʮɲСһн̷ߡͨ仯ҹǬŵȹΧơĲѡͷ㡣ԡĲҵ䲻˼龳֡ϲ˵հ񹧾ڡԵҵȵ硣
ʱ硣ɲСסĦڭ硣ĲɲСʮ的٤ɳĦڭڡϤᡣ˷˵˼龳ҽ˻СĲϲܱšʿԹʡʮһɲСм档ҽ޲ߡָҳ˵ա˷ɲǵޱʿ󼯻ᡣҹΪСתѡǹҽˡʱѡνĦڭԡϵ֪ĲɲСǧ׶Ħڭڹ󼯻ᡣ˵˼龳ҵȽ˹հ𡣲ʿԹʡʮռһΪ¡
ʱĦڭԡ˷СԹʡѹʡ˷ϤѵšסǾƷ˼šҽԲܡ顣֪ɫʵ޿ɼǹҽܼߡǷԡڷ޼šհ֪ԡ˳˹ԡҲ顣Թʡܹߡ編編жࡣ編߼ԡ޶ࡣ굱ƺ˵ϴԡ顣һԼԡ˵ΪһԼ޶ֱǷմ˳䡣Ǽ߼Ϊࡣֱǳֽ˷ǳֽ䡣ŷԵǲʩ˷ǲʩа˹ӺǺ޺ԵӦ˷˷롣˷˲˷֪˷Ϊʶʶ̵֤ǵзֱߡΪࡣڶʶתܲǵࡣ޶顣ԽٻԽپ˵޶ʹǻ˵ܾิ֪߼ʡԹʡһзԡ߽Բɼ಻ɵáԡմϡ̡֤˵ǡʹԽٻԽپ˵޶Ǳǻ˵ܾԡ顣Īֶ롣һз֡
ʱո˷ɲԡӡȽ˹Ĳɲհ˷𡣼ǧ׶ڡϲܲ˼龳
ʱԡпܼߡιʽҵεǿɼ߸Ժ˵ԹʡǹȥδڿɵáһзϤչʡڿշܼߡԡߡƺμ˷ΪԺۿɹ۲Ү۶ܹߡۼաڿж۹ߡิе롣ۺΪǹҵȽԡӡסƽȷ˵ߡڷܼǹסʵ˵ߡڷɹһʡิࡣԿաǹƽȷС˵徻ʡิתȽסӦˡס൱ˡʱظΪ˵ڡԷʡס
ʱҽӦ硣ԹʡС첻ҵټŲšҽɫ༰ϣ¶ˡŵδСʹùʱѡ޹չĦءĦСǧĦڭΧơдִҡʱһһëС糵֡һһСзһһִʱǧǧ硣ô֡ʱռһͬüϤתڰġ
ʱѳĦءӱ˶󱦷ɲ硣ɲϤͨ仯һл档ַɲԼִΪ˵ɲܿߡΪȶȽԵࡣȤʳࢡࡣħСһпΪӦ˵һһԵԶաȤġзɲСΪһаӦ˵תзɲСסͨ硣ΪɲŴ峤ߴ塣Ӧ˵档ΪĴӦ˵νԡȵ֪һнϤ޳νǷ߽Ի档зɲСסͨ硣ΪʮӦ˵ิνԡ޳Ǿߵʵ֪Ӧ롣Ƿ߽Ի档зɲСסͨ硣ΪҹĦڡ֪ڡڡڡڡڡڡɫڡӦΪ˵˵Ի档סͨ硣ΪĦڭӦ˵ΪءΪءΪĵءΪءΪءΪߵءΪ˵ءΪŵءΪʮĦڭڡΪһóɾͰߡӦ˵ҪʹסתԲס̽硣
ʱǵ䡣ɲһߡϤڰġƃۻ©ƽѡǧ̡ʮǧԶ볾÷۾ʱȡͬ˵٤Ի
ͨ仯¡һоδ
𾳽Сһ

ʱʮɲСڡͨǵȴϣ¡Ĳԡǧǧաϣ¡Ǻ仯ʡԸΪҵ˵
Ħڭԡӡȵ֪ʿ顣סתѵùඥӶ˻ᡣǱͨ˹Ӧӡ˵űߡϤסڲתġüΪ¡ʱĲΪĦڭ˵ʱͨᡣͷء㡣ǰǰ׷ĲٲʵÿֲҴӶ籦ɲ˻С˵
ʱջڴСǰ׷ԡĦڭ޺ηóɾͨҵʤǻۡ
ջԡĦڭɾͨʤҵߡӦַšεΪġһϲܡ߹Ϊ˵ŷ塣ŽСΪ֡ķӦ㡣εΪġһڷ˵ܳ־ϰ˵ͨΪ֡ķӦ㡣εΪġһʵܡ˵ʦ롣ڳַ˹²иˡ˵ʦ޳ʱ޾롣Ϊ֡ķӦ㡣εΪġνĳһƽġġиġ޶ġΪ֡Ħڭǵַšϰͨ仯ʤҵܳɾǻ۱š
ʱ˵ַʱǧ̡ǧԶ볾÷۾ڵѡԡԸԵðס𾳽硣Ž⡣ܳ֡δôͨ顣ɲ仯ڡ
ʱջӡԡӺ˷ᡣסɲεȡ֡ʱջԡĪ˵Թʡӵ֪ȥжסһ˷ԡɻϷۡӡȥסߡϷ۷
ʱջӡڡ˵Ƿѡʱ̾δСͬ˵٤Ի
ϣ顡ӷ
ͨš߼ߵ
ʿִࡡ˵΢
ҽϲüšڽջ
ҵŴʿͨɫ
Ǵ󷨹һ
ԲһСϷׯ
顡ʤ˼
丸һΪ
ʾ̷š˰
ʦӡһ
ϤԲһȾ徻
ءܳƷ
Ϊϴҽܾ
´ս徻
չʢһĦ
ʦʾ
ġȶȶȤ
Ϊ˱һ
һšʩ

ʱջӼԡԡǹ¡

˵˲˼ͨ羭



˵˲˼ͨ羭

뾭سԹ»䴫ʦϳʩگ
ʱջӸ׷ԡ𡣽ĦڭΪýҮӡޱߚ٤ɳ١ѷġӡҽΪ꼰ڡ˵һʱջӰ׷ԡԸΪҵһڻᡣ˵ӡȥ΢١ʱ硣зչ徻Ӧ˷Сһƃۻ徻ڱ˷г޵ͨʱƃۻǧС㻪Ϳߡ˷ƸڰġӡƺΡʱ徻ƃۻ˺Ħڭǡȵ֪ޱߚ٤ɳġѶȚ٤ɳס˹ӺǺ޺ѶȚ٤ɳסԵѶȚ٤ɳסءѶȚ٤ɳסʮءǹƸɾƷ
ӡʹˡǧǧ߱ʩ񹦵ࡣˡŴ֡ܳϲߡ֪˸ڱˡָӡǧǧһһԵ޺˵øࡣˡŴ֡ܳ߸ڱˡǧǧһһϤԵ˵øࡣˡŴ֡ܳ߸ڱˡԹʡ˳ܳ֡ˡܳ֡Ƕ񹦵µ졣
ʱջӡŷ˵ѡӡƹԡơҵ־Ϲ񡣱ӷʱձǧǧ硣Ϥңš
ʱߴĿǬѡǰ׷𡣽ǧǧ硣Ե̾Ǻִϣв˼¡
ĿǬԡ֪Ħڭסתסʤʿڴ˻Сӵȳޱǹǧǧ硣ĿǬ䷽ִܳߡʱǧǧս𶯡
ʱߴĿǬ׷ԡϣ𡣴Ħڭɾǲ˼¡;𷨡ƸԲ
ʱΪĿǬ˵ǷʱȻִ硣һһ糵֡仪ɫ㡣Ϊׯϡ仪һָáһڻϤü
ʱ߰ѼׯϺȻ֡׷ƺδ˻ࡣ԰ѡ񵱹ۡüĦڭڡձ缪ɲС˻ᡣ䱦ϡһߡղء仪ϼöֿйʡʾ˱ࡣ
ʱȡһдڡ̹޵δСնʱִ͡ΧƱղĦڭʿʱӻա߶һڻϤüʱڱɫһԹ𡣻ѡг𡣼ӦѶĲٲʡôʡղĦڭȡͬˡϲܲ˼龳ʱгѡղĦڭʱӿն¡ͷѡסǰ
ʱ֪ѡʸԡղĦڭȡӡȽߺιˡղ׷ԡҵձ缪ɲСŴĲʿᡣ˵˼龳ҵԵˡ
ʱߴҶڴǰ׷ԡձ硣ɲȥ˷ɲԶҮιʡʿʱˡղνҶԡߡͨ硣δܵǹʵ֪˷Զ
ʱҶԡȥ硣ʮ٤ɳɲձ硣ʤͨˡʱߴҶ׷ԡҽ硣ղߴҶԡƺΡȥתҶںηȥνɫȥҮʶȥҮҶԡӡɫȥʶȥڶʾȥࡣסļɫɫ޼ʼܵñȥࡣӡסļʤ巨š
ӡ˾Үղشԡý©֤ĽѡҶԡϣдʿôͨղԡߡĽƺξáҶԡѾáղԡߵĽѡԺ˵ΪġҶԡӡƺ˵ղԡѡҶԡߡӡиĲѡิ֪ղԡߴҶı޸νѡҶԡ޸ʵ֪ǼѡղԡߴҶΪúĶ֪ҮȥҮδҮҮȥı𾡡δĵδĽסԺĶ֪ҮҶԡӡķ𴦷Ǳķ֡ղԡߴҶ𴦶֪ҮҶԡ𴦼֪ղԡһзǹʲ֪ҶԡӡôܴҽǱšղԡߴҶƺΡбšΪеҮҶԡ޵šԹʡԵԹʡղԡһзͬҮҶԡӡǡղԡߴҶƺΡš޶ҮҶԡ಻ϡղԡߴҶǡšʶϻҶ֪Ħڭݾܴб಻ϻ
ʱղߴҶ˵ǷʱʮԷġ̡
ʱߴҶ׷ԡȰΪڡӦ˵ʹ䳤ҹôܾ֤֡ԡ
ʱԻڴд𡣰ԡƺΡߴҶڷ˵ԡ˴Ҷŷѵηԡ˴Ҷƺβס˷Сԡӡ˴Ҷǲס˷Ϊŷеýѹʡԡ顣ƺΪŷԡĲڴ硣Ϊ˵˷εΪνųˡԵˡˡˡԹʡӾѹʡ𷽱㿪ʾˡԡ顣ƺ˵սššԸšԡӡƷ㡣˵ԸѷšС
ʱΪ˵ǷʱҹǬŵȡʱƹͬ˵٤Ի
һйߡ±ׯ
ҽ޹¾

ʱջӸ׷ԡ𡣴Ħڭںηġջԡ֪ȥ的٤ɳǰʱ硣з޹Ӧʿɷʦʮž㡣ӡ˷Űپʮ׶Ϊ˵˷νųˡԵˡˡʱ˵а˰ʮ׶סų˵ð޺©ѾصôнḿϤѾްƽѡڶ˵ʱʮ׶ƃۻð޺˵ʱʮ׶ƃۻð޺˷СƃۻƃۻڡĦڭڡһнǲתߡϤ̡֤ޱĦšԲƷޱšΪ˵ת֡ߡסԵߡӡ޹Ӧзʱ˽硣Իƽׯϡ¥ڱΪһֽԱΡ˼鷨νԸǵһ߰֡˷סһǧꡣӡʱ˽СתʤšΪʱ޹ɲСʳ·Ծߴᦱߡ˷𡣼ɲһԵڡǹһꡣڱ˷ƸתƸʱаǧٶʮͬġӡʤתʥǧӡŷзŽ⡣󸴷ڰġ̡֤ʱŮԻۡߴŽ⡣ʱۡǧٹŮΧơ޹ѡͷء˷㡣ʱŮƸʡġȷǰ׷ԡȤȻҽ߲ԴŮɫȡ֤˰ᡣΨԸΪҿʾкηСҵתŮࡣȡ֤
ʱ޹ŮԡŮˡһܾߡתŮࡣεΪһνġ޵ȵġһʤġһԵ˳ġһߡתŮࡣεΪһνԶ롣롣ۡʮߡתŮࡣεΪʮνʮҵӦԲôгɾָ͡ʱѧии׽ʦิиԲǵȷתŮࡣ
ʱ˷˵ǷʱŮͬǰתŮóӡʱͯӺƹǰ׷ԡҽתŮڷҡƃۻ䡣Ըܡʱ˷𡣼ͯԡƃۻʱۡɲǼ뷢䡣ıƃۻࡣߡڻС̡֤ʱ֪ѡϣġҡܡӦΪ˵Ҫʱƃۻԡڽߵ֮Ȥ޴зߡӦҷȤϴġ롣ʱƃۻΪӦ˵Եòתڰᡣ
ʱĲ𡣸ջԡ޹ɲСʤתʥͯŮ˺ĦڭǡǧͯڡѳɾͰס˵̻ǧǡν
ޱ߹չʵ
Ϸޱ徻ޱ¹
޹徻ޱ߱ɫһб
볾عʦ߲󱦾ת弪ձʤǵ֡ʮ硣˵̻
ջԡʡĦڭڱ˽޹ڰġ

˵˲˼ͨ羭



˵˲˼ͨ羭

뾭سԹ»䴫ʦϳʩگ
ӡѺ󡣸ʮ٤ɳġзʬӦ䡣ڱ˷ġзм顣䡣зϱ仯顣䡣з徻顣䡣зޱ߱顣䡣з󱦼顣䡣зյơ䡣з䡣зڱ۳ɫࡣ䡣з䡣з¹ׯϼ顣䡣з⼪顣䡣зׯϡ䡣з仯ǧ䡣зչ⼪顣䡣з⡣䡣зֹ䡣ǵʮ٤ɳѡھʮһСֵġָڻׯԷƸӡġ󷽱㡣ƸѡӦͨ仯¡
ʱջǰ׷ԡһƸڴ˹Žġܶм˼ΩΪ˵֪ˡƵƼ治ʳ𡣶ƺεڴŽ⡣
ջԡӦ˵Ϊ˵ʱջӡԡƺεһڴŽ⡣ԡӡзŽ⡣һзԿչʡʡԿںζŽ⡣
ջӡԡԸΪҵ˵зԡӵ֪СָһзСջԡƺһзСԡӵ֪һзߡν߾֧˵˵ΪС˵Ħڭô˷ǼΪСջӡԡƺΪԡӡաࡣסƽȷΪܷм㲻ɵáϤչʡΪʵġɫɼɵࡣΪʵ֪һзƲԽԿաΪзӡ˵Ϊ
ջӡԡƺΪԡһзǾࡣ޶޷ֱٷȡһзֱɻӦ˼Ωһзʵб߷ޱߡϤƽȡʵ˵һзԶɵáϤƽȡסʵ塣ҵ֪һзϲסʵƽȷСһзࡣھʵӦһз֪ҵ徻סһзƽȡԵϤԶ롣Ͼ۲˲ɵáӡ˵Ϊ
ջӡԡƺΪԡһзʵ޽ˡƽȷʵŽ⡣Ÿһзް֡Զסʵԡһз⡣ԵԡһзáӦһз༰ࡣйԽԿա۸ӡ˵Ϊ
ջӡԡƺΪԡһзֱһзʵʤ塣һзʧӦڳи롣ҵŲӡ˵Ϊ
ջӰԡƺΪ߾֧ԡһбϲַʵԡϲ֧һзްġԵ۲ɵáᰲ֧һз⡣֧һз˲ɵáƷʵ񷨾֧Բȡࡣ֧áһзˡ֧֪һзסǹһз۲ɵסƽᡣ֧ӡ˵Ϊ߾֧
˵߾֧šΪСΪСʹоϰߡýԹ𼬴ϢաԶ벡಻η˳סաɳŶŷ޴˷ߡóԽֻصڱ˰ȥصη֡ڴ˷šʵеþѡ˼䡣Ӧܹʩӡǹʳд档ָֻءħڴݷݻ󷨹ġת󷨴ڿôʤСӡǰߡһзС
ʱĦڭΪջ˵ǷʱǧӡŽסƽȡʱ޻Ħڭ޻סСѡԡҵȽڷСݵŴзлʤ档ڴһŽС֪˳ͨ㡣
ʱջӸ׷ԡ𡣽ںĩʹͨΨԸӳֻջԡǡ֪ʱ
ʱձ۲ڻѡԡӡС˭ǧ׶١ַỤ
ʱʮմڡͬ׷ԡҵڷסԷַܳỤ
λӡʤ˼Ωǰ׷ԡĦڭںθϰ㡣ڴֶܳΪ˵ʤ˼ΩԡĦڭڷʮϰͼ֤ߡ֪˼ַܳỤ
ʱʤ˼ΩӸ׷ԡҽ˵塣˲˼龳Ųܷ徻Žߡ֪˷ΪʿŶӦǹΪڼǡ
ԡӡ˵ǡ
ʱĦڭ绹ᡣĦڭ׷ԡ𡣽ںСΨԸӳֻʹ氲һħƻ㡣
ʱӳֻʡظ۲һڻᡣʱʮ的٤ɳзɲ𶯡ʮ的٤ɳס˵֪ӳֻš
ʱǰ׷ԡϣ𡣽˼龳ͨӳֹʡںĩؾڷӡΪ˵ߡҵ˷ʦܼӻ֮ʹ侫ʦηħŵ㡣ҽܴΪ˵Ի
[*Ҳ]()(һ)()Ŀ()Ŀ()()Ħ()()(ͬ)()ǂ()ɳ()()ǂ()ζ()ĩû()˵ʦҵдճӡΪӻʹͨ
ʱʮһӡݲȡδ˷ᴦСϣ¡ʱ޻Ħڭ޻ȡ䱦˵ǵѡӿնƷͷ㡣NNһΪׯϡԡϣ𡣽˹ںĩ档ӵȡڳؾ估ִܳ˷ߡ֪˴ӷַת֡
ʱݲԡ˵ǡĩӡڳؾ估ִ˷ߡ˵˴ӷַת֡ʱĦڭԡ굱ִܳ˲˼龳ָԡ굱ִܳ˲˼龳ںĩϾʹô֡
׷ԡּҵּ֡ҵ֡ססСʱԷӳҵͨӵΪ˵ʱҵܱ֡˵ϲչתޡ
ʱ߰ԡ굱ִܳšΪ˵ѡֶܳдһľߡ֪˾ɾͰΪ۲졣ѡʹʮһɲ䱦̡ڴܶС˸ޱߡʱ߰Ѱ׷ԡ𡣴˾ҵƺη֡氢ѡǾΪ˼龳ջʡϷܷͨӡתšܳ֡˵˾ѡջӡ˰Ǭŵһдڡŷ˵ԴϲܷС

˵˲˼ͨ羭


